PDV de Chloe
Je ne savais pas trop quoi dire quand je regardais Harry, le regardant attentivement alors que ses grosses mains passaient dans ses cheveux. Qu'est-ce que je devais dire dans un instant comme celui-ci? Que disent les gens normaux? Je ne pouvais pas le savoir, étant donné que je n'avais jamais été confronté à une telle situation. Est-ce que c'était une rupture? Ou était-ce juste quelque chose où Harry se tenait debout et espérait la première option. Harry méritait mieux que Elizabeth, et je voulais qu'il le voit.
J'avais l'impression que je devrais lui dire que tout ira bien, qu'elle sera de retour demain et qu'ils régleront leurs différents. Mais je ne voulais pas lui dire ça. En lui disant cela, ce serait un mensonge, parce qu'il n'y a aucun moyen possible pour qu'Elizabeth soit désireuse de "trier les différences". Ce n'était pas comme ça que fonctionnait Elizabeth. Vous faites ce qu'elle dit, aussi simple que ça. Vous n'avez pas le droit de donner votre opinion, dans son livre. Vous n'avez pas droit à une telle chose. Son esprit s'exécutait sur l'égoïsme complet.
Harry lâcha un soupir avant de se reposer sur le canapé, en gardant une bonne distance entre nous. Autant que cette partie étrange de moi voulais aller se blottir de son côté, je m'en empêchais comme je le faisais toujours. Je me mis sous la couverture, mais je gardais les yeux inquiets sur le visage. Avec mon manque de connaissance dans ce genre de situation, la chambre était presque incompatible avec le départ abrupt d'Elizabeth.
"Alors, erm... le prochain film, ouais?" Harry parla brusquement, sa voix plus profonde que d'habitude alors qu'il se tournait pour me regarder. Bien qu'il souriait, je pouvais dire que c'était simplement un acte pour cacher ses émotions à l'intérieur. Je pensais que j'étais la seule capable d'un faux sourire, mais je devinais que j'avais tord.
"Est-ce que... Est-ce que tu vas bien?" Je réussis finalement à demander, même si j'étais assez sûre de savoir la réponse; non.
Harry lécha ses lèvres avant de les serrer ensemble, saisissant la télécommande de la table basse. "Je suppose que c'est juste une autre mauvaise passe, n'est-ce pas?" En écoutant son ricanement forcé à la fin, mon cœur se serra pour lui.
En me raclant la gorge, je me rappelais de ce que j'avais entendu que mon thérapeute me disait de nombreuses fois, mais que j'avais toujours refusé. "Est-ce que tu veux... en parler?"
Comme si mon offre l'avait choqué, la tête de Harry se retourna dans ma direction, ses sourcils gravés dans la confusion. " Vraiment ?" Demanda-t-il doucement, comme s'il était surpris que la fille 'folle' veuille aider quelqu'un.
Je réussis à hausser les épaules alors que je tournais les yeux loin de lui. "Je veux dire... si tu veux. Je suppose... Je suis ici... tu vois... si tu veux parler de quelque chose."
Je ressemblais à une idiote complète qui explorait ces mots, mais un petit sourire agrémentait les lèvres de Harry. "Vraiment ?" Demanda-t-il à nouveau, toujours dans l'incrédulité.
Je forçais un sourire pour cacher mes nerfs. Hochant la tête, je dis, "Ouais, je suppose. Tu m'as aidé, alors c'est plus juste si je t'aide. Ou... que j'essaye de t'aider."
Harry sourit, son sourire étant contagieux alors le mien se glissa sur mes lèvres. "Merci, Chloé. En fait... eh bien, cela signifie beaucoup."
En souriant encore, je serrai les lèvres serrées et acquiesçai. J'allais juste faire de mon mieux pour donner des conseils à Harry, même si je manque de multiples expériences. Je ne savais pas quoi dire en rupture, mais si jamais il avait des problèmes avec ses émotions, j'étais vraiment la personne à choisir. J'avais tellement eu de problèmes d'émotions que je ne pouvais plus les compter pendant ma vie, alors j'étais habituée à eux.
VOUS LISEZ
Schizophrénique || h.s. (vf)
Fanfiction« Les monstres ne dorment pas sous ton lit ; ils hurlent dans ta tête. » Je ne fais que traduire cette fiction pour ceux qui ne comprenne pas l'anglais, tout le mérite revient donc à l'auteur @juliaxwrites. All the credit goes to @juliaxwrites. Medi...