Dans ce mini chapitre, il était question de destin... Celui, qui nous attend tous au coin d'une rue, et qui peut tout changer. Autant dire qu'il s'agit d'un grand thème éculé abondamment repris par les fictions rose bonbon wattpadiennes, auquel j'ai encore osé rajouter ma propre sauce (même pas peur ! 😈😂).
Aussi, il m'a semblé que le quizz qui accompagnait cette partie ne pouvait pas mieux tomber qu'en tournant autour du titre de cette chanson et du groupe qui l'interprète :
Mais je vous laisse en juger à travers les réjouissantes paroles traduites de ce texte, lesquelles proviennent (comme toujours) de l'excellent site la coccinelle.net :
Police, arrest this man
Police du Karma, arrêtez cet homme
He talks in maths
Il parle en maths
He buzzes like a fridge,
Il bourdonne comme un frigo
He's like a detuned radio
Il est comme une radio mal réglée
Karma Police, arrest this girl,
Police du Karma, arrêtez cette fille,
Her Hitler hairdo is making me feel ill
Sa coiffure à la Hitler me rend malade
And we have crashed her party
Et nous avons saccagé sa fête
This is what you get, this is what you get
Voila ce que tu obtiens, c'est ce que tu obtiens
This is what you get, when you mess with us
Voila ce que tu obtiens, quand tu cherches les embrouilles avec nous
Karma Police, I've given all I can
Police du Karma, j'ai donné tout ce que je pouvais
It's not enough
Ça ne suffit pas
I've given all I can but we're still on the payroll
J'ai donné tout ce que je pouvais mais nous sommes toujours à sa solde
And for a minute there, I lost myself, I lost myself
Et pendant une minute ici, je me suis égaré,
Phew for a minute there, I lost myself, I lost myself
Pendant une minute ici, je me suis égaré,
For a minute there, I lost myself, I lost myself
Pendant une minute ici, je me suis égaré.
Très "amazing" isn't it ? 😂
De plus, je le confesse, j'ai été très vilaine avec vous en écrivant l'énigme de ce quizz. Je me suis livrée à une "subtile" prétérition façon private joke. En effet, après vous avoir dit que je ne vous donnerai pas d'indice, je vous ai fait un jeu de mots totalement pourri sur le titre de cette chanson qui est... "karma police" ou police du karma in french. Titre interprété par son auteur, le mythique groupe de rock britannique, Radiohead.
Et non, je vous vois venir, ils ont beau être 5 garçons anglais, il ne s'agit vraiment pas d'un boys band !
Sur ce point, précisons simplement pour lever tous les doutes qui pourraient subsister à ce sujet (😂), que la politique très très favorable au téléchargement de ses titres par ce groupe et ses expérimentations musicales aux confins de l'electro, du jazz et du post-punk, l'ont conduit à exercer une influence déterminante sur le monde de la musique, depuis ses débuts en 1992 avec le single Creep :
Loulou1510 , qui ne s'est pas laissée dupée par toutes mes bêtises, les a d'ailleurs tout de suite reconnus et elle a tapoté la bonne réponse par MP. Donc tous mes bravos et mes félicitations chaleureuses vont aujourd'hui à cette fidèle lectrice qui distille sa gentillesse et ses observations avisées aux quatre coins de Wattpad. C'est toujours un plaisir de converser avec elle par MP ou commentaires.
Mais la solution du quizz étant révélée, il est déjà temps de nous quitter.
Par conséquent, je vous dis à bientôt à tous pour un autre segment de cette fanfiction dédiée au rock et à un certain genre de cinéma, et donc à très vite également pour... Un autre quizz 😉
Bises,
😘😘😘
VOUS LISEZ
Howlin' for you - WATTYS 2016
Fanfiction/!\ Livre sous contrat d'édition aux éditions Livresque sous le titre Bleu Acier - pour cette raison seules les réponses aux clins d'œil rock et cinéma des chapitres sont encore disponibles sur Wattpad. 💀💀💀 Résumé : Si officiellement elle gagne s...
