Полный перевод автобиографической книги Чжан Исина "Уверенно стоять на ногах в 24"! Эта, поистине необычная книга, написанная человеком, который прошел невероятно тернистый путь, вытерпел и пережил многое, но никогда не сдавался, станет стимулом к п...
Некоторые моменты в жизни непредсказуемы, и неважно, ребенок ты или нет. Каждый раз, когда я пародировал Майкла Джексона, вся семья ликовала, а потом они придумали жалкую игру для меня. Тогда мне было 5 или 6, маме было 39, дяде, тете TingTing и тете JingJing было около 12-13 лет, поэтому они были очень озорными.
Игра была такой, я становился на кровать, а взрослые и дети из моей семьи садились вокруг. Так кровать в нашем доме стала моей первой сценой.
Они просили меня: «Спой ту песню, ну спой ее». Я отмахивался: «Можно я не буду петь?» И, конечно же, они меня торопили: «Нет-нет, пой быстрее, так мы быстро проведем время».
Это было не обычная игра вроде шоу пения и танцев! Если бы она была обычной, разве они бы упали на пол, смеясь во весь голос? Сначала я пел очень хорошо, все было чудесно, но они просили еще. Хорошо, спою еще. И так на следующий день… Я всегда думал, разве им не надоедает смотреть на это каждый день?
Ведь и правда, когда ты привыкаешь к чему-то, оно может наскучить. Когда я понимал, что наконец-то свободен и могу уйти, я не думал, что они позволят мне покинуть сцену. Напротив, они стали добавлять новые элементы в мое выступление, надевали на меня парик или юбку. Кто же так издевается над ребенком. Я хотел быть Майклом Джексоном! Разве он надел бы юбку? Разве он надел бы парик?
Но у меня не было выбора, я был самым младшим в семье. Иногда после того, как я носил шлемы, различные головные уборы, парики, мое сердце наполнялось злостью, но любые попытки сопротивления были бесполезны. В конце концов, я смирился со своей участью, в надежде, что смогу поскорее закончить, если буду делать то, что они мне скажут. И правда, когда ты живешь с кем-то в доме, тебе нужно им кланяться (прим. идиома, означает «попрошайки не выбирают»).
Но они были по-настоящему счастливы. Тогда я чувствовал себя разочарованным, но с другой стороны я понимал, что это не так уж плохо, ведь я дарил им смех, делал их счастливыми, танцевал для них и даже получал аплодисменты.
Много лет спустя, когда я участвовал в StarAcademy в Чанша, мама даже приготовила фанатский баннер и сказала дедушке: «Смотри, кажется, что игра, в которую мы играли, стала реальностью!».
Ах, они все запланировали, да?
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
