Chers lecteurs et lectrices ;
Cette histoire, originellement intitulée Hospital for Souls [FR] a été réécrite et corrigée par mes soins pour devenir L'Hôpital des Âmes (oui oui, je trouvais que le français, ça faisait plus classe.)
Pour celles et ceux qui auraient déjà lu la version originelle, celle bourrée de fautes et pas très développée, sachez que j'ai procédé aux changements suivants :
- la trame scénaristique est la même, mais des scènes ont été enlevées/rajoutées et davantage approfondies (notamment au niveau descriptif des ressentis des personnages, par exemple).
- les noms des personnages ont été modifiés (plus moyen de savoir qui est qui 😏😏😉)
- la fin reste la même, à peu de choses près, mais un genre d'épilogue et d'explication sera désormais disponible (plus la peine d'aller lire celle qui est dans mon rantbook, sauf si vous n'avez jamais lu et que vous voulez vous spoiler)Pour tout ceux qui ne connaitraient pas cette histoire, dans ce cas, bienvenue et bonne lecture 😊
Pour les autres, j'espère que vous apprécierez sa réécriture, et si vous le faites, merci de me (re)lire ☺️Je rappelle que son titre et son idée on été inspirés par la chanson Hospital for Souls de Bring me the Horizon. Les titres des chapitres sont des paroles de cette même chanson (traduits en français).
Je rappelle également que certaines scènes et/ou propos peuvent heurter la sensibilité du lecteur.J'ai tenté de corriger aux mieux les fautes d'orthographe/grammaire/conjugaison mais si vous en voyez, n'hésitez pas à me les signaler.
Sur ce, je vous souhaite une bonne (re)lecture 😘
VOUS LISEZ
L'Hôpital des Âmes [Hospital for Souls] {correction à venir}
TerrorImaginez : pouvoir vivre un film, une série, ou même un roman. Grâce à un système holographique mis au point par un jeune ingénieur, c'est désormais possible. Le soir d'Halloween, un groupe d'amis décide de s'intégrer dans le dernier film d...