Side by Side // LS

Something That He Should not Have Done

Durante muitas semanas a chuva começou e parou e começou e parou, e Louis e Harry não puderam se encontrar tanto quanto desejavam. Quando se encontraram, Louis percebeu que estava preocupado com o amigo, pois ele parecia mais magro a casa dia, e o seu rosto, mais cinza.

Às vezes ele trazia consigo um pouco de pão e queijo para levar a Harry, e conseguiu até mesmo esconder um pedaço do bolo de chocolate no bolso, mas a caminhada da casa até o ponto na cerca onde os dois costumavam se encontrar era longa, e às vezes o moreno sentia fome no meio do caminho. Ele acabou descobrindo que uma mordida de bolo levava a outra, que por sua vez levava a outra e, quando restava apenas um bocado, sabia que não seria certo oferecer tão pouco a Harry, porque apenas serviria para abrir-lhe o apetite sem satisfazê-lo.

O aniversário do pai estava chegando, e, embora ele tivesse dito que não queria estardalhaço nenhum, a mãe preparou uma festa para todos os oficiais que estavam servindo em Haja-Vista, e houve grande estardalhaço nos preparativos. Toda vez que ela se sentava para fazer mais planos para a festa, o tenente Kotler estava ao seu lado para auxiliá-la, e os dois pareciam fazer listas e mais listas, muito mais do que seriam necessárias.

Louis decidiu fazer sua própria lista. Uma lista de todos os motivos pelos quais ele não gostava do tenente Kotler. Antes de tudo, havia o fato de que ele nunca sorria e sempre parecia procurar alguém para esfaquear de acordo com sua vontade. Nas raras ocasiões em que se dirigia a Louis, tratava-o de "homenzinho", o que era simplesmente um desaforo, pois, como a mãe já afirmara, o menino ainda não tivera o seu estirão de crescimento. Sem falar no fato de que ele estava sempre com a mãe na sala de estar fazendo piadas, das quais ela ria mais do que das piadas do pai.

Certa vez, quando estava observando o campo da janela de seu quarto, Louis viu um cachorro se aproximar da cerca e começar a latir bem alto. Quando o tenente Kotler o ouviu, marchou direto para o cão e atirou nele. E ainda havia todas as besteiras que vinham de Lottie sempre que ele estava por perto. E Louis ainda não se esquecera do que ocorrera naquela noite com Pavel, o servente que na verdade era médico, e de como o jovem tenente havia ficado bravo.

Além disso, sempre que o pai era chamado a Berlim para uma viagem e passava a noite fora, o tenente ficava na casa como se estivesse no comando: estava lá quando Louis ia para a cama e estava de volta pela manhã, antes mesmo de o menino acordar. Havia muito mais razões pelas quais o moreno não gostava do tenente Kotler, mas estas foram as primeiras que lhe vieram à mente.

Na tarde anterior à festa de aniversário, Louis estava no seu quarto, com a porta aberta, quando ouviu o tenente Kotler chegando na casa e falando com alguém, embora não ouvisse ninguém responder. Alguns minutos mais tarde, quando estava descendo as escadas, ele escutou a voz da mãe passando instruções quanto ao que deveria ser feito e o tenente Kotler dizendo: "Não se preocupe, este aqui sabe quais botas lamber". E depois deu uma horrível gargalhada.

Louis foi até a sala de estar com o novo livro que o pai havia lhe dado, chamado A ilha do tesouro, com a intenção de sentar-se por lá durante uma ou duas horas para lê-lo, mas, ao passar pelo corredor, deu de cara com o tenente Kotler, que estava saindo da cozinha.

"Olá, homenzinho", disse o soldado, caçoando dele como de costume.

"Olá", disse Louis, franzindo o cenho.

"O que está aprontando?"

O garoto olhou para ele e começou a pensar em mais sete motivos para detestá-lo.

"Vou até ali para ler meu livro", disse ele, apontando para a sala de estar.

Sem dizer uma palavra, Kotler tomou o livro das mãos de Bruno e se pôs a folheá-lo.