The Styles Triplets (version française)

chapitre trente trois

PDV de Marcel

Je n'ai rien fait de la journée sauf me préparer pour le bowling de ce soir pratiquement non sollicité. Je déteste le bowling mais je suis étrangement doué pour cela. C'est bête qu'Edward et ses amis aillent au bowling et le payent lorsqu'on en a un à la maison. Mais encore une fois, Olivia vient donc c'est sensé qu'il ne les ait pas invités ici.

Je ne veux vraiment pas y aller mais je n'ai pas vu Olivia depuis plus d'une semaine donc ce serait vraiment excitant de la revoir. Je me demande si elle sait que Gemma est la fiancée de Jeff et qu'elle est notre sœur. Je suis sûr qu'elle le sait. Je me demande si Gemma l'a déjà rencontrée convenablement. Elle n'a jamais parlé du fait de rencontrer la famille de Jeff, elle a juste dit qu'Olivia était une super fille donc qui sait ?

« T'es prêt ? » Harry frappe à ma porte.

« Est-ce qu'Edward est déjà parti ? » Je le mets en garde.

« Ouais c'est parti. » Il approche avec des chaussures de bowling dans la main. J'attrape ma paire dans le placard et marche derrière lui en bas.

« Où allez-vous les gars ? » Papa entre dans la pièce.

« Dehors. » La réponse courte d'Harry ne convainc pas Papa.

« Bowling ? » Il regarde les chaussures dans nos mains.

« Ouais. » Dit-il. Je reste debout en silence car j'ai peur que si je dise quoi que ce soit, je fiche en l'air tout le plan.

« Pourquoi vous n'en faîtes pas ici ? C'est gratuit. » Il sourit et ses fossettes ressortent. La qualité que nous avons tous les trois acquise de lui, Gemma aussi.

« C'est l'anniversaire d'un ami. » Ment Harry.

« Oh d'accord. » Papa cède. « Amusez-vous bien. »

Sans un mot, Harry et moi sortons de la maison et allons vers sa voiture. Il fait étonnement bon dehors malgré que nous soyons en fin d'Automne et dix-neuf heures.

Je suis vraiment anxieux de la voir mais j'ai aussi peur. Je me demande ce qu'elle pense de moi. Elle pense probablement que je suis gars bizarre. Et si Edward lui avait monté la tête et qu'elle pensait différemment à propos de moi ? Je n'espère vraiment pas. Leeroy m'a dit de me calmer lorsque je serai finalement en face d'elle, il a dit qu'elle se sentirait peut-être mal ou elle me parlerait peut-être encore plus. Mais encore, Leeroy n'est pas vraiment d'une grande aide avec ce type de situations. Il n'a jamais eu de petite-amie auparavant. Je crois qu'il a eu un petit-ami une fois mais je m'écarte du sujet.

« Qu'est-ce que tu fais ? » Demanda Harry lorsqu'il remarque que je retire les croûtes sur mes bras.

« Rien. » Ma voix est basse et calme.

« Arrête ça. » Il gifle mes bras. « Tu vas finir par saigner et tes cicatrices sont en train de guérir. »

« Désolé. » Je m'enfonce dans le siège. « C'est une habitude. »

« Eh bien cette habitude doit cesser. » Dit-il. Bon.

PDV d'Edward

J'entre dans le bowling avec Cal et nous trouvons les gars immédiatement dans une allée. Ils n'ont pas encore commencé ce qui est bien. Je vois Macey assise, draguant Luke. Foutue putain. A côté d'elle, il y a une brunette avec des formes et je sais exactement qui cette fille sexy est, Olivia Grace.

« C'est pas trop tôt. » Mikey nous bouscule tous les deux.

« Dégage. » Je ris. Elle est assise seule semblant putain de plutôt mal à l'aise.