Виолетта. Переводы песен.

En mi mundo-В моём мире.

Оригинал.
sabes qué? 
yo no entiendo lo que pasa 
Sin embargo sé 
nunca hay tiempo para nada 
Pienso que no me doy cuenta 
y le doy mil y una vueltas 
mis dudas me cansaron 
ya no esperaré 

Y vuelvo a despertar en mi mundo 
siendo lo que soy, 
y no voy a parar ni un segundo 
mi destino es hoy 
Y vuelvo a despertar en mi mundo 
siendo lo que soy, 
y no voy a parar ni un segundo 
mi destino es hoy 

Nada puede pasar 
voy a soltar todo lo que siento, todo, todo 
Nada puede pasar 
voy a soltar todo lo que tengo 
Nada me detendrá 

Ahora ya lo sé, 
lo que siento va cambiando 
y si hay miedo ¿qué? 
Abro puertas, voy girando. 
Pienso que no me doy cuenta 
y le doy mil y una vueltas, 
mis dudas me cansaron, 
ya no esperaré. 

Y vuelvo a despertar en mi mundo 
siendo lo que soy, 
y no voy a parar ni un segundo 
mi destino es hoy 
Y vuelvo a despertar en mi mundo 
siendo lo que soy, 
y no voy a parar ni un segundo 
mi destino es hoy 

Nada puede pasar 
voy a soltar todo lo que siento, todo, todo 
Nada puede pasar 
voy a soltar todo lo que tengo 
Nada me detendrá!

Перевод:

Каждый новый день,
Полон тайн и новых песен.
Я живу во сне,
Там где мир мне станет тесен.
Пусть не знаю кто все звёзды
Зажигает в небе синем.
Но сегодня вместе с ними
Вспыхнет мой рассвет

Я лечу к тебе
И сомненья унесло волной
Пускай услышат все,
Мои песни навсегда с тобой
Сделай первый шаг,
Дай мне свой знак.
Знаю всё случится скоро,скоро
Подойди не стой,
Нет другой такой,
Дай мне свою руку,
Жизнь лишь только началась!!!