philly: c'est qui ?
danhowell: ton futur mari
***
/!\ Cette fiction a été écrite par @rickyblitzz, elle a tous les crédits et les droits réservés pour son travail. Je fais seulement la traduction vers une version française.
Voilà des chouettes fanarts que des lecteurs ont fait pour snapchat//phan ! Je m'étais dit que j'allais vous les partager;
Par @Ghosty_Calico :
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Par @theindiechick :
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
***
Également, maintenant que snapchat//phan et fini, pour éviter d'avoir plus rien à faire de ma vie, je vous invite à lire « Parle » de phanci qui est ma nouvelle traduction ! YATTA !
Cette phanfiction aura de plus longs chapitres que snapchat, un peu sur le même modèle que Bad Boys Don't Smile et Vivant ! Si vous les avez lus ! Enfin ! Si vous l'avez pas fait ! Je ! vous ! juge ! pas ! mais ! ALLEZ ! LES ! LIRE ! MERCI ! BISOU !
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Parle - phanci
" on est amis, pas vrai ? bon, tu peux pas vraiment me dire le contraire quoi qu'il en soit, c'est d'ailleurs probablement pour ça qu'on est amis. "
Ou l'histoire d'un garçon beaucoup trop exubérant nommé Phil, qui avait du mal à se taire, et d'un garçon muet contre son gré nommé Dan, pour qui sa vie partait à la dérive, et comment ils étaient tous les deux arrivés à réaliser que des fois - les actions peuvent parler plus fort que les mots.
***
Eh bien quelle aventure c'était... Avec 67 978 mots, snapchat//phan est la plus longue traduction que j'ai jamais faite ! Plus long que Vivant, plus long que BBDS et tout. Donc voilà. Je suis pas peu fier. Et content que ce soit fini, j'avoue !
Merci beaucoup pour les (9) lecteurs qui m'ont suivi tout du long ahah, c'était vraiment un plaisir de voir les petites étoiles. Sans vous j'avoue que je me sentirais bien seul. C'est bien de sentir qu'on bosse pas pour rien ! Sinon j'aurai probablement arrêté de traduire depuis longtemps... Merci encore de me suivre.
A bientôt, j'espère que snapchat//phan vous a plu ! (Pour l'instant) je n'ai pas comme projet de traduire sa séquelle, delivered//phan, mais on verra toujours.
Ça va me faire drôlement bizarre de cliquer sur le bouton "completed" de snapchat, j'avoue. Mais ça y est c'est le point final...
