Merlin : Que du fun !

Vidéo : Run boy run

Voici ma vidéo préféré en rapport avec Merlin !

Chanson : Run boy run
Traduction du titre : Cours, petit, cours
Auteur : Wookid

Paroles :

Run boy run! This world is not made for you

Run boy run! They're trying to catch you

Run boy run! Running is a victory

Run boy run! Beauty lays behind the hills

Run boy run! The sun will be guiding you

Run boy run! They're dying to stop you

Run boy run! This race is a prophecy

Run boy run! Break out from society

Tomorrow is another day

And you won't have to hide away

You'll be a man, boy! 

But for now it's time to run, it's time to run!

( voix off: how small you are for such a great destiny)

Run boy run! This ride is a journey to

Run boy run! The secret inside of you

Run boy run! This race is a prophecy

Run boy run! And disappear in the trees

(voix off : You have magic ?!
I was born with it
You are but a serving boy!
I'm the last DragonLord)

Tomorrow is another day

And you won't have to hide away

(voix off : I'm a sorcerer, Arthur)

You'll be a man, boy!

But for now it's time to run, it's time to run!

Tomorrow is another day

And you won't have to hide away

You'll be a man, boy!

But for now it's time to run, it's time to run!

Traduction :

Cours petit cours! Ce monde n'est pas fait pour toi

Cours petit cours! Ils essayent de t'attraper

Cours petit cours! Courir est une victoire

Cours petit cours! La beauté s'étend derrière les collines

Cours petit cours! Le soleil te guidera

Cours petit cours! Ils meurent pour t'arrêter

Cours petit cours! Cette course est une prophétie

Cour petit cours! Tire-toi de la société !

Demain est un autre jour

Et tu n'auras plus à te cacher

Tu sera un homme, petit

Mais pour l'instant il est temps de courir, il est temps de courir!

(Voix off : Que tu es petit pour une si grande destinée)

 Cours petit cours! Ce périple est aussi un voyage

Cour petit cours! Le secret est en toi

Cours petit cours! Cette course est une prophétie

Cours petit cours! Et disparaît dans les arbres

(voix off:  Tu as de la magie ?!
Je suis né avec.
Tu es juste un serviteur !
Je suis le dernier Seigneur des Dragons)

Demain est un autre jour

Et tu n'auras plus à te cacher

(voix off : Je suis un sorcier, Arthur)

Tu sera un homme, petit

Mais pour l'instant il est temps de courir, il est temps de courir!

Demain est un autre jour

Et tu n'auras plus à te cacher

Tu sera un homme, petit

Mais pour l'instant il est temps de courir, il est temps de courir!

(Ps : désolée pour les voix off à la fin, je n'arrive pas à comprendre ce qu'ils disent, que se soit en anglais ou en français)

Voilà, j'espère que avez aimé ! ^-^