Bonjour ! Comment ça va ?
Quoi ?! Quelle absence ? Pffff, c'est pas vrai, j'suis super régulière !
*tousse*
Bon, okay j'ai PRESQUE déserté Wattpad en dehors des com
Car malheureusement cette année il m'arrive quelque chose de très grave...
...
...
...
...
LE BREVET DES COLLÈGES !!!
(Rip à tous ceux qui ont crus à un truc vraiment plus grave)
Non vraiment ça me prend du temps, du coup je peux pas écrire
J'ai à peine le temps de gérer Ange Gardien et pas assez de temps pour Lohot Fils d'Arthur, alors pour traduire, vous imaginez bien !
Brefouillons, j'ai trouvé du temps donc me voilà
La vidéo que je vous présente cette fois est une version Merthur de l'épisode 10 saison 3 "un amour contrarié" où Arthur et Gwen se date (Oui j'aime utiliser des mots anglais)
Malheureusement, ça se finit mal :/
Malgré la fin, j'adore cette vidéo pour le magnifique moment à 0:31 parfaitement bien monté et le passage à 1:47 très bien trouvé. (assemblage du moment merthuresque de l'épisode du dragon et du "je t'aime bien" dit à Freya)
Trad :
Arthur : Ici avec toi, je peux enfin être moi-même
Merlin : Je ressent la même chose
Avec vous, je peux être qui je suis
Uther : Arthur !
Uther : Evidement, je ne peux pas t'autoriser à continuer ça.
Arthur : De quoi parlez-vous ?
Uther : Ton premier devoir va envers Camelot
Arthur : Je tiens à...
Uther : Je ne peux pas autoriser ça.
Arthur : J'aime Merlin
Uther (àMerlin) : Je dois te condamner à mort
Arthur : Non...
VOUS NE POUVEZ PAS FAIRE ÇA !
Uther : J'ai toutes les évidences qu'il me faut.
Arthur : Je vous en supplie ! Nous quitterons Camelot ! Nous ne reviendrons pas ! L...L...laissez-le seulement partir !
NON !
Arthur : S'il vous plait
Uther : Ma décision est irrévocable
Arthur : Mon père m'a posté sous surveillance. Il y a des gardes dehors et partout dans la cour.
Je ne peux pas rester ici et le regarder mourir !
Merlin : Je ne sais pas si vous comprenez ce que je ressens mais...Je vous aime bien (PEUT VOULOIR DIRE "vous me plaisez" mais je l'ai traduit comme il a été traduit en VF avec la scène de Freylin)
Oui je sais c'est hyper triste comme vidéo
Pardon :/ :S
VOUS LISEZ
Merlin : Que du fun !
RandomVous aimez Merlin ? Vous adorez Merthur ? Vous kiffez les fanarts ? Ce rantbook est fait pour vous ! Vous trouverez ici : Traductions, fanarts, vidéos, parodies,réflexions, sondage, anecdotes, poèmes, etc ... bref que du fun ! Si vous êtes fan d...
