Quelle est votre réplique préférée dans la série ?
Personellement j'adooooore le "I swear I will protect you or die at your sides" = Je vous jure de vous protéger ou de mourir à vos côtés.
(Ps : je préfère dire les répliques en anglais personnellement je les trouve 10 fois mieux, car parfois elle sont mal traduite, notamment pour certaine vanne répétitives qui sont passer à la trappe. Ex "Clotpole", ou "Dollop Head" qui sont des répliques cultes sont mal traduites et sont moins drôle. C'est traduit par "Gros bêta " et "Vous avez la grosse tête" soit des insultes de maternelles)
Mais pas de soucis vous pouvez me les dire en Français, pas de problème !
Bref, j'adoooore cette réplique ! Ça résume PARFAITEMENT le ressentiment de Merlin, et c'est dommage qu'il ne l'ai pas dit lus tôt. Je suis contente qu'il l'ai dit à Arthur ça lui montre une fois de plus à quel point il est loyal et dévoué. ♥o♥
(Ouais je fait du fangirlage sur cette phrase. Effectivement.)
Voilà. Dites moi :
- Votre réplique émouvante préférée
- Votre réplique "Merthuresque" préférée
- Votre réplique drôle préférée
Et
- Votre réplique triste préférée.
Moi :
émouvante : "I swear I will protect you or die at your sides."
Merthuresque : "Je ne sais pas si vous comprenez ce que je ressens mais...Je tiens vraiment à cette armure et je ne veux pas que vous l'abimiez" Parce la première partie est juste OBVIOUS FLIRTING
Réplique triste : "Tu sais Merlin, toute ces blagues où je te disais que tu était un couard, je le pensais pas vraiment, je t'ai toujours considérez comme le plus courageux de mes hommes...Je me suis peut-être trompé."
Arggggg je saigne :'( :'( :'( Bouhouhou
Drôle : Hummmm difficile de choisir mais je dirai :
"Merlin :Je resterai à vos côtés, comme toujours pour vous protéger."
Arthur : Mon dieu aidez-moi."
Et
"- Merlin ?
-La ferme ?
-Tu as deviner."
Et beaucoup d'autres...
Voilà ! Dites moi en commentaires ! ^-^
VOUS LISEZ
Merlin : Que du fun !
AléatoireVous aimez Merlin ? Vous adorez Merthur ? Vous kiffez les fanarts ? Ce rantbook est fait pour vous ! Vous trouverez ici : Traductions, fanarts, vidéos, parodies,réflexions, sondage, anecdotes, poèmes, etc ... bref que du fun ! Si vous êtes fan d...
