Vous aimez Merlin ? Vous adorez Merthur ? Vous kiffez les fanarts ? Ce rantbook est fait pour vous !
Vous trouverez ici : Traductions, fanarts, vidéos, parodies,réflexions, sondage, anecdotes, poèmes, etc ... bref que du fun !
Si vous êtes fan d...
Un petit "montage", "fanart" ? (je ne sais pas le nom qui convient...) que j'ai fait moi-même parce qu'il me faisait rire.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
(Oui je l'ai fait en anglais ! Parce que j'aime bien l'anglais, voilà. Bon...ok aussi parce que je l'ai posté sur déviantart et que là-bas TOUT LE MONDE parle anglais. Et puis je sais pas j'ai bien parler anglais. C'est comme ça. Et non, ce n'ai absolument pas parce que ma mère est prof d'anglais, pas du tout, je vois pas de quoi vous parlez.)
Bref, Traduction :
Ce que mes amis qui ne sont pas fan de Merlin(je ne vois pas comment traduire "non-fandoms" mieux que ça car ce magnifique mot n'a pas de traduction française...) pensent de moi :
Il y a définitivement quelque chose de vraiment étrange chez toi...
NDA : La phrase en VF c'est " Décidément, tu as une constitution tout à fait étrange." Sauf que la vanne marche moins bien, voir pas du tout. Du coup, ça fait point supplémentaire pour l'anglais (bah oui, que voulez-vous l'anglais est partout, il faut s'adapter.) Par contre il est HORS DE QUESTION que je mange des chips au vinaigre. C'est DEGEU sérieusement ! Et rien que pour ça je maudit les anglais !
( faites pas attention ça c'est mon coté historienne qui me pousse à me moquer d'eux, parce que c'est connu TOUT les historiens détestent ces mangeurs de pudding, demandez à vos profs d'Histoire. )
Nooon, je déconne j'aime bien les anglais. C'est juste que je ne l'avouerait jamais devant ma mère :p
