Alors, durant mon séjour en Bretagne, je me suis inventé une petite chansonnette.
Car très malheureusement pour moi qui aime BEAUCOUP chanter : IL N'Y A PAS DE CHANSON DANS MERLIN ! ;(
Même pas un petit chant de taverne ou quoique ce soit...
Du coup j'ai pas pu résister à l'envie d'écrire un petit truc.
Alors, mon inspiration vient d'une histoire appelée "I will come for you" une histoire Merthur assez cool et originale. (Dispo en "Lien externe")
Dans cette fiction, à un moment, l'auteur à inventé une chanson que Merlin chantonnait quand il faisait son ménage. Dans la chanson, il insultait Arthur (un truc du style "Arthur est un crétin, Arthur est un crétin, il me fait travailler jusqu'à ce que mes mains soient rouges et molles") mais ça ne rimait pas. En français en tout cas, car j'ai juste lu une version traduite de l'histoire.
Du coup, j'aimais beaucoup cette idée et j'en ai fait de même.
Et, NE ME DEMANDEZ PAS POURQUOI, mais je l'ai fait en anglais.
Je sais pas, je trouvait ça plus simple. Oui. Ma logique est à toute épreuve, je sais.
Breeeeef, la voici :
"Arthur is a prat ! Arthur is a prat !
He is so condescendant !
And horribly arrogant !
...And so fat.
Arthur is a prat"
Voilà ! Court, simple et efficace.
(Traduction : "Arthur est un crétin, Arthur est un crétin. Il est tellement condescendant ! Et horriblement arrogant ! Et si gros. Arthur est un crétin.")
Ouais, ça rime pas en français...Il faudrait remplacer "crétin" par "sot" puisque merlin le traite ainsi dans l'épisode 1.
Ou salaud, pour les plus poétique et polis d'entre vous. XD
A vous de voir.
Voilà si vous aimez, c'est à chantonner sur l'air que vous voulez.
PS: ATTENTION QU'ARTHUR NE VOUS ENTENDE PAS ! VOUS FINIRIEZ AU PILORI !
VOUS LISEZ
Merlin : Que du fun !
RandomVous aimez Merlin ? Vous adorez Merthur ? Vous kiffez les fanarts ? Ce rantbook est fait pour vous ! Vous trouverez ici : Traductions, fanarts, vidéos, parodies,réflexions, sondage, anecdotes, poèmes, etc ... bref que du fun ! Si vous êtes fan d...
