My Lovely Cat (Español) [Leo]

Prólogo

Hay una zona comercial en una pequeña estación de una línea privada de tren, aquí, en Tokio; donde no hay lugares turísticos, pero se está volviendo popular y el número de tiendas lindas de variedades, cafés y restaurantes aumentan a lo largo de la calle principal de la zona comercial. 

Petit Chat, donde yo trabajo, está localizado en la calle junto al camino principal. Ha pasado solo un mes desde que comencé a trabajar para la tienda y por fin he llegado a acostumbrarme. 

(Me pregunto si hoy tendremos muchos clientes.)

Me gusta la atmósfera de la zona comercial temprano en la mañana, cuando las tiendas siguen cerradas. Siento como el aire fresco de la madrugada me hace sentir de forma diferente.

(¡Hoy también daré mi mejor esfuerzo!)

(T/N): "Buenos días..."

Saludo con voz baja mientras abro la puerta que tiene un letrero de "Cerrado" colgado. Entonces, miro adentro.

Trato de no molestar al dueño de la tienda porque él tiene una junta a esta hora por la mañana.

Tanaka: "Lucís tan lindos como siempre, mis pequeños." —Habla con tono de determinación.

Como era de esperar, la aguda voz del dueño de la tienda alcanza mis oídos.

(Lo sabía...)

No me sorprendo porque no es algo poco común. Aunque sea alto y algo apuesto, cuando habla con esa boba sonrisa, arruina su imagen.

Por supuesto, él me habla con propiedad, pero me gustaría grabarle un día y mostrarle cómo habla con ellos.

Cuando nuestro jefe, Tanaka-san, le habla a Sora, éste se acerca lentamente a él. Shiro también se acurruca elegantemente sobre el jefe. Rin abre sus ojos levemente y se acerca a ellos, sentándose en el cojín que tanto le gusta. El que brinca de la torre es Leo. Y al que le gusta estar por las esquinas y nunca nos presta atención es Nora. 

(Todos están como siempre... hasta el jefe.)

Después de confirmar la seguridad de todos, abro la puerta.

Sí, el sitio donde trabajo, llamado Petit Chat, es... un café de gatos.

Tanaka: "¡Sois las cosas más bonitas del mundo! ¡Sois tan lindos que no se puede evitar!" —Se contonea y tiembla por la emoción.

Está perdidamente enamorado de los gatos.

Mientras suspiro, le saludo de nuevo, con voz más alta que antes:

(T/N): "¡Buenos días, jefe!" —Al fin se percata de mi presencia.

Tanaka: "Oh... (T/N)-san, buenos días. Hace buen día, ¿no crees?" —Rasca su cabeza.

Debe estar avergonzado porque le he visto mientras hablaba de esa manera con los gatos.

(T/N): "Sí. Será un día cálido, ¡así que puede que tengamos muchos clientes!"