My Lovely Cat (Español) [Leo]

Capítulo 2

Leo: "¡(T/N), cásate conmigo!"

(T/N): "¿Eh? ¡¿Qué?!"

Leo: "Quieres que sea un buen chico, ¿no?"

(T/N): "Bueno, sí, pero... aun así, ¡casarnos repentinamente, es completamente absurdo!"

Leo: "¿Lo es?" —Parece realmente sorprendido.

(T/N): "¡Por supuesto! ¿Por qué tenemos que casarnos para que seas un buen chico?"

Leo: "Pues..." —Respira profundamente, como si estuviera pensando—. "¿Recuerdas lo que te contamos el primer día que fuiste a la tienda?"

El día que conocí por primera vez a Leo y los demás, lo que escuché de ellos fue...

(T/N): "Eh... Si recuerdo correctamente..."

<<Rin: "No creía que existieran las personas que pudieran ver nuestra verdadera forma. Lo que quiere decir que la profecía es real."

Sora: "¡Wow! ¡¿Eso significa que nuestros deseos se harán realidad?!">>

Honestamente, no tengo ni idea de qué estaban hablando. Pero recuerdo apreciar que era una cuestión extremadamente importante para ellos.

(T/N): "...dijisteis algo sobre conceder deseos gatunos."

Leo: "Síp, así es. Hay una leyenda que dice que si un humano puede vernos con nuestra verdadera apariencia, es decir, con forma humana, y aparece frente a nosotros, los gatos, ese humano podrá concedernos sólo un deseo."

(T/N): "Oh..."

(Asombroso.)

(T/N): "...espera, ¡¿soy yo?!"

Leo: "Eso parece." —Sonríe.

(T/N): "Un momento, ¡yo no tengo ningún poder especial!"

Leo: "Pero puedes vernos con nuestra verdadera forma, y me estás hablando ahora, ¿no?"

(T/N): "E-Eso es verdad, pero..."

Escuchar todo esto de improviso, hace que sea extremadamente difícil de creer. Pero si lo que dice Leo es verdad, creo que eso explica de algún modo la razón por la que puedo ver gatos como humanos.

(T/N): "Y por eso, tu deseo es..."

Leo: "Mi deseo es casarme con una chica humana y volverme humano, por eso, si te casas conmigo, me comportaré." —Suelta una risita y se inclina hacia atrás de forma arrogante con los brazos cruzados. Su actitud definitivamente no parece como si me estuviera pidiendo matrimonio—. "Además, no me desagradas."

(T/N): "¿Eh?" —Le miro sorprendida, topándome con su seria mirada, ocasionando que mi corazón comience a latir fuertemente—. "Leo..." —Le miro a los ojos.

Leo: "Me alimentas todos los días, eres un buen humano." —Sonríe.

(T/N): "..."

(Tampoco me desagradas, pero...)

Casarse es muy repentino. Además, él es un gato. Antes que nada, no sé cómo cumplir deseos. Pero estoy segura de que significa mucho para Leo.

(Si pudiera, realmente me encantaría cumplir su deseo, pero... Hmm...)

Comienzo a meditarlo mucho.

Leo: "Y, (T/N), ¿te casarías conmigo o no?"

(T/N): "Sobre eso... Lo siento, pero no hay manera de que pueda hacer eso." —Respondo inmediatamente, haciendo una reverencia de disculpa con la cabeza.