My Lovely Cat (Español) [Leo]

Capítulo Final

Tres años después de haber renunciado en Petit Chat...

He comenzado a trabajar aquí de nuevo.

Pasé el examen después de dos años en la escuela vocacional y ahora soy una enfermera veterinaria certificada.

Estuve trabajando en un hospital animal, reuniendo experiencia laboral a través de asistencia de tratamientos, redacción de reportes clínicos, prescripciones de medicinas, y otras cosas, antes de volver a mi trabajo actual.

Los gatos que solo puedo ver como humanos, están acostados, como siempre.

El dueño también es el mismo... pero después de que más gatos comenzaran a visitar el café, su amor por ellos se ha hecho más fuerte.

Tanaka: "Qué lindura~... Debe ser una niñita, ¡qué pequeña tan traviesa!"

El dueño está adulando a mi cliente, un gatito atigrado, que viene 'aquí' cada vez que tiene tiempo.

Con 'aquí' me refiero a la oficina que ofrece servicios de orientación sobre animales. Alquilé un espacio en el café y me dedico a dar avisos para el cuidado de los animales. 

No soy una veterinaria, así que no puedo pasar consultas ni tratamientos. Pero puedo ayudar a las personas que tienen dudas sobre el acicalamiento, preocupaciones, problemas, formas para cuidar mascotas y enfermedades.

(T/N): "Dueño, no asuste al cliente, por favor."

Al escuchar mis palabras, se aleja tristemente. La gatita atigrada se relaja.

Leo: "Puede que sea así, pero no es un mal tío."

Comienza a hablar con la gatita. Cuando acaricia su cuello, la pequeña empieza a ronronear feliz, con sus ojos cerrados.

(T/N): "Aparentemente, esta pequeña es algo problemática. El dueño está preocupado porque no conoce la razón de su comportamiento."

Leo: "Ah, mmm... Dice que no le gusta el aroma del ambientador, que ese dulce aroma la enferma."

(T/N): "Ya veo... Gracias, Leo. Entonces, le diré al dueño eso."

Parece ser que Leo todavía puede entender a los animales, aún después de haberse convertido en humano. Cada vez que desconozco la razón detrás de un problema, Leo siempre me ayuda de esta manera.

(¡Tengo que esforzarme más!)

Mi servicio de consultas apenas ha comenzado. Tengo que esforzarme en mi trabajo.

Leo: "Dejando eso a un lado, ¿no dijiste que la reunión para la ceremonia de la boda era hoy?"

(T/N): "Sí, está programada para las 3 P.M. Me iré temprano, el dueño de este gato es probable que llegue dentro de diez minutos. Te la encargo."

Leo: "Lo siento, tendría que haber hecho tiempo para ir contigo..."

Sacudo mi cabeza ante la disculpa de Leo.

(T/N): "Trabajas en el café, no se puede evitar. He oído que hay un grupo que ha reservado hoy."

Él se limita a suspirar.

Leo: "Son un grupo de clientas... ¿Por qué han planeado hacer una reservación en grupo en un café de gatos?" —Hay voces desde las mesas llamando a Leo.

Cliente femenino: "Leo~~"

Puedo escuchar las voces agudas de las clientes, y sonrío preocupada.