My Lovely Cat (Español) [Leo]

Capítulo 10

Leo: "¡Eres el tipo de aquella vez...!" —Gruñe y le mira con ojos llenos de odio.

(¡Es el tipo que le cortó la oreja a Leo!)

Pensar en eso crea una sensación de ira que comienza a fluir por mi sangre.

Yabai: "¿Eh?"

(T/N): "¿Has herido a un gatito antes?" —Pregunto para confirmar.

Yabai: "¿Un gatito, dices? He dañado a tantos que ya he perdido la cuenta. Fácilmente son más de diez."

Asqueroso. Realmente es una desgracia humana.

(T/N): "¡Tú, pedazo de basura!"

Yabai: "Lo tomaré como un cumplido. Por eso, esta señorita que está siento arrinconada por este pedazo de basura, debe ser menos que basura entonces."

Al escucharle insultarme, Leo da un brinco desde el suelo para atacar a Yabai. Pero el otro hombre se pone delante y su cuerpo cae al suelo. 

Estamos en desventaja con un gato contra dos hombres. Leo continua defendiéndome por detrás. Entonces, justo cuando se da la vuelta para mirarme, un objeto como una red es lanzado, y atrapa fácilmente a Leo.

(T/N): "¡¡Leo!!"

Leo forcejea con furia dentro de la red. Por mucho que le vea como un hombre, sigue siendo un gato. No hay forma de que pueda escapar.

Yabai: "Solo al principio era alto y poderoso. Aplastaré a este maldito gato, aquí y ahora. Pásamelo."

El hombre está a punto de pasarle la red a Yabai. No puedo mover mis manos ni mis piernas, porque están atadas con cinta, por lo que solo puedo gritar.

(T/N): "¡Detente!"

Leo: "¡(T/N)! ¡¡Cásate conmigo!!" —Grita mientras está dentro de la red.

(T/N): "Me casaré contigo, o lo que sea, ¡haré cualquier cosa!" —Pienso que la promesa de matrimonio es un precio pequeño a pagar con tal de que Leo pueda salvarse.

Al verme conversando con un gato, Yabai y el hombre me miran perplejos.

Hombre: "...Me pregunto si está alucinando."

Yabai: "...Bueno, en cualquier caso, sabemos que ella está loca."

(T/N): "¡Estoy perfectamente bien!" —Protesto ante su compasión.

Leo: "Si aceptas, ¡vas a tener que mantener esa promesa para toda tu vida, ¿sabes?!"

(T/N): "Cielos, ¡ya lo sé! Me casaré contigo, ¡así que, sálvate!"

Mientras prometo casarme con él, Leo es rodeado por una cegadora luz, y la red que le tenía capturado se rompe.

Leo: "Oh, vaya... mi deseo se ha hecho realidad."

Mira sus manos y sus pies, sorprendido. Aunque, para mí, luce exactamente igual.

Cuando Yabai y el hombre le miran, se quedan sin palabras.

Yabai: "¿Qué acaba de suceder? ¡¿Dónde está el gato?!"

Hombre: "¿Este tipo es el gato...? No, eso es imposible... no puede ser cierto, tiene que haber algún truco."

Confundidos por lo ocurrido, los dos hombres se congelan al instante. Leo corre a mi lado. Quita la cinta de mis manos y pies. Aunque las zonas acaban estando rojas, no es nada serio.

(T/N): "Gracias." 

Leo sonríe y besa ruidosamente mi mejilla.

(¡Qué está haciendo frente a esta gente!)