[12 Chòm Sao][Ver 1] Vạn Kiếp Bất Phục (Đã Drop)

--Quyển Một: Chương V--

~~Chương V: Tinh Hoa Phù Mộng~~

Đài Hoa Lâu. Thành Hàm Nguyệt.

Phong linh treo trước vách khẽ lay động. Hoạ tiết Hạc Vũ mờ ảo, lẩn khuất sau làn hương nghi ngút từ chiếc lư đồng nhỏ đặt giữa phòng. Không khí trở nên yên tĩnh khác thường, chỉ còn tiếng chuông ngân, cùng tiếng gió lướt qua bức mành mỏng.

- Tiểu nữ...xin phép bắt đầu...thưa Thuỵ Vương...

Cự Giải cảm thấy sống lưng mình lạnh buốt, ngay cả tay chân không hẹn mà cùng run bần bật. Thôi hỏng! Nam Cung Cự Giải ơi là Nam Cung Cự Giải, mi thân là công chúa lá ngọc cành vàng, trước giờ chưa từng phải sợ ai, vậy mà giờ lại để người khác dùng khí thế áp đảo mình, còn mặt mũi nào sau này làm chủ hậu cung, trả thù cho tỷ tỷ và phụ hoàng?

Phía bên kia bức mành vang lên tiếng hừ nhẹ. Dựa vào hình dáng chiếc bóng in trên mành, Cự Giải đoán rằng gã vương gia này vừa thưởng trà. Nhàn nhã thật!

Hít một hơi thật sâu, Thiên An công chúa thuần thục lướt những ngón tay trắng muốt trên dây đàn, đồng thời cất tiếng hát. Không gian và thời gian, tất cả như lắng đọng, chỉ còn lại khúc cầm bi thương. Âm điệu ai oán, lúc khoan lúc nhặt, được Cự Giải điều phối bay nhảy trên những dây đàn, kết hợp với giọng ca trong vắt với độ rung vừa đủ, khiến khúc cầm này bỗng chốc trở thành tuyệt đại cầm phổ.

Lưu trụ nhĩ nhất điện,
họa tại ngã tâm gian.(*)

Lưu giữ gương mặt chàng,
hoạ trong tâm can thiếp.

Thùy dã nã bất tẩu,
sơ kiến đích hoạ diện.

Ai cũng không mang đi được,
hình tượng thuở ban đầu.

Na phạ thị tuế nguyệt,
soán cải ngã hồng nhan.
Chỉ sợ rằng tháng năm,

cướp đi nhan sắc của thiếp.

Nhĩ hoàn thị tích nhật,
đa tình đích thiếu niên.

Chàng vẫn là
thiếu niên đa tình ngày ấy.

(*): lời bài hát "Hoạ Tình" - Diêu Bối Na theo Hán Việt và dịch nghĩa.