• The xx – Intro
• Halsey – Colors
«Everything is blue
His pills, his hands, his jeans.
And now I'm covered in the colors,
Pulled apart at the seams.»
« Все синее:
Его таблетки, его руки, его джинсы.
И теперь я сама покрыта яркими пятнами,
Разорваная по швам.»
• Zayn Malik – Fool for you
«This love is tainted,
I need you and I hate it.»
«Наша Любовь ядовита,
Я до сих пор нуждаюсь в тебе и нанавижу это.»
• Taylor Swift – Sad Beautiful Tragic
«And time, is taking its sweet time erasing you.
And you've got you demons, and darling
They all look like me.»
«И время стирает сладкие воспоминания о тебе из памяти.
И у тебя есть свои демоны, и, дорогой,
Ведь, все они похожи на меня...»
•Arctic Monkeys – Do I wanna know
«Do I wanna know ,
If this feeling flows both ways?»
«Хочу я знать,
Взаимно ли это чувство?»
•Banks – Waiting game
«What if the way we started, made it
something cursed from the start?
What if it only gets colder?
Would you still wrap me up and tell
me that you think this was smart?»
«Что если то, как мы начали, обрекло нас на провал с самого начала?
Что если равнодушие будет лишь увеличится?
Ты бы продолжал перебивать меня и говорить, что, по-твоему, это было умно?»
• Taylor Swift – Wildest Dreams
«Say you 'll see me again,
Even if it's just in your wildest dreams.»
«Скажи, что мы увидимся снова,
Даже если это просто твои безумные мечты.»
•Haley Reinhart – Spiderweb
«I'm the thrill that you can't escape.»
«Я те острые ощущения, которые ты не сможешь избежать.»
•The xx – Shelter
«Maybe I had said
something that was wrong,
Can I make it better,
with the lights turned on?»
«Возможно, что-то было сказано мной не так,
Могу ли я что-то исправить,
пока включен свет?»
•Kygo – Firestone
«Our hearts alive firestones
and when they strike, we feel the love.
Sparks will fly, they ignite our bones
But when they strike
we light up the world.»
«Наши пульсирующие сердца – кремень,
И выбитые искры рождают нашу любовь,
Охватывают наши тела,
Когда сердца соударяются, вспышка освещает мир!»
•Lana Del Rey – Shades of cool
«But I can't fix him,
can't make him better.»
«Но я не могу исцелить его, не могу сделать его лучше.»
•Twenty one pilots – Heavydirtysoul
«Gangsters don't cry.»
«Гангстеры не плачут.»
•Bird – Skinny love
«And now all your love is wasted
then who the hell was I ?»
«И теперь ты растратил всю свою любовь,
Кем же, чёрт возьми, я была для тебя?»
•One Direction – If I could fly
«For your eyes only,
I show you my heart.»
«Только ради твоих глаз,
«Я готов открыть тебе своё сердце.»
•Alina Baraz & Galimatias – Show me
«All that you are is all thatI need.»
«Ты это все, что мне нужно»
•Ed Sheehan – Give me love
«Give a little time to me
or burn this out.»
«Дай мне немного времени или сожги всё это.»
•Taylor Swift – This love
«Been losing grip,
oh, sinking ships,
You showed up just in time.»
«Были потери сцепления, ох, тонущие корабли,
Вы показали вверх, как раз вовремя.»
•Selena Gomez – The heart wants what
«The future that we hold is so
unclear.»
«Будущее, которое мы хотели настолько неясно.»
•Kleerup ft. Lykke Li – Until we bleed
«I need you to need me.»
«Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне...»
•Sleeping at last – I'm gonna be (500 miles)
«But I would walk 500 miles
and I would walk 500 more,
just to be the man who walked 1,000
miles
to fall down at your door.»
«Ведь я прошагал бы пять сотен миль,
И ещё раз пять сотен миль,
Только для того чтобы быть тем, кто, прошагав тысячу миль,
Упадёт у твоей двери.»
•Kyler England – When the world stops spinning
«I will let you go
when the sun and the stars explode
and the world stops spinning.»
«Я отпущу тебя тогда, когда мир перестанет вращаться.»
• Little Mix – Secret love song part
«It's obvious you're meant for me
Every piece ofyou, it just fits
perfectly.»
«Совершенно очевидно, что ты предназначена для меня.
Каждая часть тебя, она просто идеально подходит.»
•The xx – Angel
«You move through the room
Like breathing was easy.
If someone believed me,
They would be
As in love with you as I am.
«Ты проходишь по комнате,
Словно лёгкое дуновение ветра,
Если бы кто-нибудь мне поверил...
То влюбился бы
В тебя, как я.»
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Savor ➳ hs ✔ (Russian translation)
FanficЕсли бы я мог, я прижал бы тебя к стене и попробовал бы каждую часть твоего тела. Автор оригинала: banana_1dx Разрешение на перевод есть. Все права защищены.
