Savor ➳ hs ✔ (Russian translation)

Глава 18

Боль окутала мое тело, когда я приняла сидячее положение на своей кровати.

Я поменяла простыни?

Нет, я точно этого не делала. Не думаю, что у меня были темно-серые, колючие, простыни.

Я потянулась, сбрасывая ткань, из-за которой моя кожа зудела.
А после реальность ударила меня.

Это была не моя комната и не моя одежда.

Мешковатая рубашка соскользнула с моего плеча, но я быстро вернула её на место.

Со страхом, я перевела взгляд на стену, выкрашенную белой краской.

«Без паники, Аделаида»

Она вся полопалась и пожелтела, так что я взглянула в окно.
Мои глаза открылись шире, и я потёрла их ладонями, привыкая к яркому свету и окружающей обстановке.

Рубашка, в которой я спала, была потной. Что, если кто-то...

Из моего горла вырвался крик, когда я уловила шум позади себя. Отворачиваясь от окна, я столкнулась с лицом Гарри. Его образ передо мной стал более четкий, и я глубоко вздохнула.

— Ты напугал меня. — моя рука опустилась на то место, где находилось мое сердце, и я нахмурилась.

Внезапная боль, ударившая мне в голову, заставила меня опуститься обратно на подушки. Я выпустила стон. Страх покинул мой разум.

— Гарри, мне так плохо.

— Ты выпила шестнадцать стаканчиков пива прошлой ночью, дорогая.

— Я думала, что одиннадцать!

— Джей продолжал считать за тебя.

— Мой папа...

— Он думает, что ты ночуешь у Элеонор.

Гарри встал на мгновение с края кровати, на которой я сидела, протягивая руку к тумбочке. Он схватил таблетку и стакан воды, хватая меня за ладонь, чтобы привлечь внимание.

— Ты переодел меня. — пробормотала я, запивая Адвил.

— Да, я сделал это. Ты предпочитаешь, носить одежду, которую испачкала рвотой?

— Меня вырвало?

Я мрачно перевела взгляд на простыни.

— Прямо на мои ботинки. — он кивнул.

Я выпустила стон в смятении и отвернулась от него, допивая холодную воду.
Я передала ему пустой стакан, и он поставил его обратно.