Savor ➳ hs ✔ (Russian translation)

Глава 2

Под его глазами красовались темные круги, когда он вошёл в Raul's Breakfast.

Этот ресторанчик был довольно спокоен во время холодов. Мало кто заходил сюда со своей семьей для того, чтобы поесть.

Я работала здесь по выходным. Когда моя смена заканчивалась, обычно я шла домой или в цветочный магазин, чтобы помочь папе.

Он прошёл вглубь кафе, садясь за столик около большого окна. Его глаза закрылись, а тело наклонилось вбок, облокачиваясь на окно. Бет подтолкнула меня локтем, прежде чем перевести свой взгляд на него.

— E-hay ooks-lay ute-cay. — усмехнулась она.

Её взгляд переместился на мое лицо, и её усмешка мигом пропала, когда она заметила мой ошарашенный взгляд.

— Ты извини, но я не имею ни малейшего понятия о том, что ты только что сказала. — засмеялась я, поворачиваясь к кофеварке.

Бет закатила глаза.

— Он выглядит мило. И я думала, что вы, дети, изучаете латынь. — вздохнула она.

— Во-первых, у него текут слюни, Бет. Это не мило. А во-вторых, ты должна наоборот говорить мне держаться от таких мужчин, как он, подальше.

— Но это мило! Я видела, как ты смотрела на него. Иди и прими у него заказ, мисси. — просияла она.

Бормоча себе под нос возмущения, я схватила блокнот и направилась к его столику.

— Сэр, вы готовы сделать заказ? — из моего рта вылетела наизусть заученная фраза.

Он не ответил. Большинство людей выглядят уязвимыми во сне, но глядя на него, мне все ещё казалось, что он может убить кого-то.

Я развернулась, глядя на Бет, которая подталкивала меня разбудить его. Нахмурившись, я протянула руку и коснулась его плеча, после чего он внезапно подпрыгнул.

Его жёсткий взгляд упал на меня, прежде чем выражение его лица смягчилось. Он моргнул пару раз и запустил ладонь в свои волосы.

— Эм, чёрный кофе. Средний. — произнёс он медленно, уставившись на меня.

— Сахар?

— Я сам позабочусь об этом, — вздохнул он, устало потирая лицо руками. — Принцесса...

— Не называй меня так. — перебила я его, начиная раздражаться из-за прозвища, которое он дал мне.