Watched // l.p. (CZECH TRANSLATION)

16.

Cynthia
„Počkejte tady, prosím," řekla mi policajtka, poukazující na pohovku za mnou. Přikývla jsem a udělala jsem, co mi řekl, posadila jsem se na levou stranu gauče, jak jsem to vždycky dělala a opřela jsem se.
Položila jsem si ruce do klína, skousla jsem si ret a rozhlédla jsem se po policejní stanici. Byly tam tuny policejních pracovníků; všichni z nich měli chytré uniformy nebo obleky a všichni z nich vypadali trochu děsivě. Bylo to dost děsivé, opravdu. Nevěděla jsem, co mám dělat sama se sebou.
Mí rodiče mluvili s párem policistů pár kroků přede mnou, nahodile se dívali na mě, usmáli se a vrátili se k vážně konverzaci. Byli znepokojeni... opravdu znepokojeni.
Potom, co se stalo Allie, všichni hysterčili, když někdo dostal výhružku z neznámého čísla. Všichni jsme věděli, co se jí stalo.
Poklepávala jsem nohou o podlahu, rozhlížela jsem se kolem, kousala jsem si ret tak moc, až jsem cítila, že se roztrhl a tekla mi krev. Měla jsem hrozný dávivý pocit, že mě někdo sleduje. A s mým rozmýšlením, šance, že by mě někdo sledoval z dálky, byla opravdu vysoká.
„Jdu si pro tebe"
To byla poslední zpráva od něj. Poté, co jsem hodila mobil proti zdi a teď byl na malé kousky. Alespoň mi nemohl psát.
Ale to neznamenalo, že mě nemohl najít. Byla jsem si docela jistá, že měl na mě nějaký sledovací čip; nějakým způsobem, nějak věděl, kde jsem byla celou dobu. Často jsem viděla sledující mě stín, kroky jdoucí za mnou, neznámý hlas křičící mé jméno.
Teď jsem věděla, jaké to bylo být v hororu. Byla jsem si jistý, že se můj život změnil do něčeho jako „výkřiku", jen jsem neobdržela telefonát. Prostě jsem čekala na maniaka, až na mě odnikud vyskočí a rozřízne mě motorovkou.
„Cynthie." Policistka se vrátila ke mně a jemně se usmál, pokyvující k muži, který ji následoval oblečený v policejní uniformě. Zírala jsem na něj, poznávající jeho tvář. Zadržela jsem dech, cítila jsem narůstající paniku v mých žílách.
„To je-."
„Liame?" 

↓↓↓↓↓

No dejm, tak to bude v haji.:DDD