Money // l.t. (russian translation)

o n e

Rauline's POV

— Давай будем правдивыми друг с другом, — я говорю, всматриваясь в голубые глаза сидящего напротив меня за мужчины.

Мои ногти стучат по древесине, когда он внимательно смотрит на меня. Он хмурится. Кажется, это его постоянное выражение лица, но я также хмурюсь, когда смотрю на его губы, расположенные на его прекрасном лице.

 — Что? — он наконец-то отвечает. Я вздыхаю, начиная злиться.

 — Мы ненавидим друг друга.

 — Да.

 — Но... мы не собираемся прекращать отношения.

 — Да.

 — Пока... — я запинаюсь.

 — Ты не закажешь моё убийство и не станешь наконец-то свободна, — он шутит, но я кидаю ему серьёзный взгляд исподлобья.

 — Или... — я начинаю, но замолкаю. Он скрещивает руки на груди, откинувшись в кресло; он улыбается глазами, это всё игра для него.

Я не могу ничего поделать с собой и смотрю на него с отвращением. Его тёмные волосы зачёсаны назад, он по-прежнему не снял костюм, что делает его похожим на привлекательного мужчину, о котором мечтает каждая женщина. Но это далеко от истины.

 — Ты подстроишь жестокую, страшную аварию.

 — Ты читаешь мои мысли, Луи Томлинсон.

 — Уж прости, Райлин Томлинсон, — он ухмыляется, на что я закатываю глаза. — Я женился на тебе из-за секса.

 — А я вышла за тебя ради денег, — я выплёвываю, нагибаюсь над столом, за которым сижу напротив него, желая стереть эту ухмылку с его лица. — Вот почему мы вместе, — я бормочу.

 — В основном, да, — Луи кивает головой.

 — Дерьмо, — я шепчу, но то, что он слышит это, не вызывает у меня никаких сомнений. — Что дальше?

 — Всё будет также, как и раньше, — Луи говорит.

 — Смириться с этим? Ты что, идиот? — спрашиваю. Луи не отвечает, смотря мне прямо в глаза своими потемневшими до тёмного оттенка ирисов; он не ухмыляется больше, а снова хмурится, как и я. — Это вредно для здоровья. Я правда хочу отношений, но ты такой г.рёбаный м.удак, я... я не могу так. Тебе нравится только моё тело, а мне только твои деньги.