Money // l.t. (russian translation)

t w e n t y

Полгода спустя

Я смотрю на себя в зеркало, проверяя хорошо сделанный макияж и причёску. Я выгляжу хорошо и чувствую себя уверенно. При солнечном свете мои серьги блестят, как и длинное белое платье, заканчивающееся чуть выше моих лодыжек.

 — Ч.ёрт, Райлин, ты выглядишь превосходно, — слышу голос Дианы. В моей голове вспоминаются отрывки нашей с Луи свадьбы.

И вот я здесь, на свадьбе лучшей подруги, всё также с ним.

Я ещё не видела его, но я знаю, что они сейчас где-то вместе с Гарри. Не могу дождаться, чтобы увидеть его в, он всегда красив в классической одежде, и я уже скучаю по временам, когда Луи носил её ежедневно.

 — Спасибо, Диана, — вздыхаю счастливо, улыбаясь.

 — Ты нервничаешь?

 — Очень, — признаюсь.

 — Почему, девочка? — она восклицает. — Я здесь выхожу замуж, если кто забыл, — смеюсь над её словами.

 — Ну, ты не выглядишь нервной. Почему? — спрашиваю. Глаза Ди расширяются.

 — Не выгляжу? А мне вот кажется, что меня прямо сейчас стошнит. Я хорошая актриса, раз ты не видишь этого. Почему кондиционер не включается сильнее? Я сильно потею, — она стонет. Я убираю её фату на стол, подходя к ней ближе, замечая как темнокожая медленно дышит.

 — Эй, не нужно нервничать. Серьёзно, — стараюсь успокоить её.

 — Не могу поверить, что это происходит, — она говорит, и я слегка хмурюсь.

 — Почему? — спрашиваю, и Диана пожимает печами.

 — Я всегда мечтала о этом, но не думала, что это вообще произойдёт.

 — Ди, Гарри красивый и хороший парень, а ты красивая и хорошая девочка. Это должно было произойти рано или поздно.

 — Заткнись, Райлин, — Диана застенчиво улыбается, смотря в пол. Я смеюсь и обнимаю её.

 — Я так рада за тебя, — практически шепчу.

 — И я так счастлива, — он вздыхает.

 — Думаю, мне уже пора, — говорю, поправляя сначала платье невесты, а затем своё.

 — Подожди, я хорошо выгляжу? — она останавливает меня.

 — Если честно, ты выглядишь слишком прекрасно, — киваю головой. — Теперь давай я помогу надеть фату, и ты будешь полностью готова.