Money // l.t. (russian translation)

t e n

— Я собираюсь перевести Вас в западное крыло здания, — женщина говорит, и я киваю, молча думая о том, почему не могу остаться в восточном крыле, но я не хочу гневить своего старого-нового босса, поэтому молчу. — Мы наняли на Ваше время другого работника, — она отвечает на мой немой вопрос. Я киваю молча, улыбаясь. — Ладно, хорошей работы, — она вздыхает, глядя вниз на свой рабочий стол.

Я встаю и быстро выхожу из её кабинета, я совершенно не хочу работать в западном крыле. Я только подружилась со всеми в офисе. Д.ерьмо. Я так старалась. Мы все знаем друг друга и даже здороваемся и болтаем, что делает мою работу лучше.

Я вздыхаю, собираясь с мыслями. Я больше не тихая девочка, которая не знает, как разговаривать с людьми или не хочет кого-то обидеть. Дохожу до конца коридора, поворачивая, открывая дверь, оказываясь точно в таком внешне офисе, что и раньше. В западном крыле, как и в восточном, также кипит работа, множество людей сидят в своих «кабинетах», только в этом офисе практически вся стена состоит из окон, позволяя солнцу освещать помещение. Это куда лучше, чем просто серая стена. Это правда красиво, даже если это просто Чикаго.

Я иду к комнате хранения корреспонденции и почты и вхожу внутрь, взяв тележку с почтой за ручку и разворачивая её, подходя к первой по счёту кабинке.

 — Хей, — говорю, прежде чем поднимаю взгляд и вижу знакомый профиль лица. Я хмурюсь, когда девушка смотрит на меня.

 — Привет, — она улыбается, вставая. Я слегка пячусь назад, когда смотрит на меня в замешательстве. — Подожди, — она замолкает. Я чувствую, как горят мои щёки. — Райлин? — она узнаёт меня, и я кусаю свою нижнюю губу.

 — Да, вот твоя почта, — отвечаю. Она забирает её, и я оборачиваюсь, стараясь уйти как можно быстрее.

 — Подожди, Райлин, — она заставляет меня остановиться. Я снова разворачиваюсь, смотря как она слегка улыбается мне. — Как дела?

 — Хорошо, — киваю. — Ты? — она подходит ближе.

 — Тоже хорошо. Эм... как Луи? — слышится вопрос, я вздыхаю с дрожью. Я не собираюсь говорить, что мы развелись.

 — Он в порядке, — пожимаю плечами, это всё, что я смогла придумать.

 — Здорово.

 — Эй, детка, я. Райлин. Мы снова встретились, — Найл улыбается мне. Он встаёт рядом с Люцией, которая нежно улыбается блондину. Твою же мать.