Avatar: A Lenda de Haku (Traduzido e Adaptado)

Capítulo 8: Incoerência

Kokomi caminhava pelos corredores, estava preocupada. Sabia que Ryu podia defender-se, mas ainda assim temia que algo chegasse a acontecer-lhe naquela missão.

Quando chegou à sala da Dobra de Fogo, encontrou Haku praticando com Amy.

-Olá, Kokomi. – cumprimentou-a Haku.

-Espero que não te chateie. – disse-lhe Amy – Não chegavas e ofereci-me para ajudar Haku a praticar.

Queria chatear-se, queria lutar contra Amy, mas agiu como se não lhe importasse.

-Bem. – Respondeu Kokomi – Não vejo por que parar. – Sentou-se num dos bancos – Continuem. – Disse séria.

Amy olhou-a desapontada, como se tivesse querido que Kokomi enfurecesse.

Mas ela sentia-se ausente, tinha duas semanas que estavam na Fortaleza Carvalho. Desde então, não se sentia a mesma menina de sempre. Era estranho estar lá, num lugar em que não lhe agradava nada.

Os últimos dias tinham sido vazios, Ryu tinha ido a uma missão de "reconhecimento" há uns dias. Ele tinha-lhe insistido que não tinha nada a temer, que não era uma luta, só iam a uma cidade da Nação da Terra para explorar e determinar quais eram as alternativas para fazer com os recursos da cidade.

Nem sequer se chateou em dizer-lhe o que pensava. Kokomi sabia que Ryu era determinado, se dizia que faria algo, ele realmente o faria.

Haku tinha feito grandes progressos em poucos dias, já era capaz de criar fogo com a ajuda do seu Chi. Ainda que não fosse muito estável, pegou fogo em toda a sala no momento em que não conseguiu apagá-lo.

-Isto torna-se fácil. – disse Haku enquanto movia as suas mãos criando círculos de fogo em seu redor.

-Bem. – disse Amy – Penso que podemos passar ao nível seguinte.

-E qual seria esse? – perguntou Haku emocionado.

-O que achas de um combate?

-Acho estupendo! – disse entusiasmado.

-O que dizes, Kokomi? – perguntou Amy – Depois de tudo, tu és a mestre de Haku. Por que não lutas contra ele?

-Deixo para a próxima. – disse levantando-se e dirigindo-se para a saída da sala – Mas continua, sei que queres lutar contra ele.

-O que se passa com ela? – perguntou Amy quando Kokomi já se tinha ido.

-Não faço ideia. – respondeu Haku sem o mais mínimo interesse – Está assim há vários dias.

-Por quê?

-Não sei. Penso que é por Ryu, ainda que não lhe agrada muito este lugar, o que também não entendo. Vocês têm sido muito amáveis, mas ela e Jacomo comportam-se como se isto fosse uma prisão ou uma lixeira.

-Ai, magoa-me que nos vejam dessa forma. – disse Amy.

-Não me importa o que esses dois pensem.

-Pensei que eram teus amigos.

-Sim, bem... é confuso. Quer dizer, Kokomi é a namorada de Ryu que é o meu melhor amigo, agrada-me ainda que, às vezes, possa ser um pouco...

-Narcisista? Chateada? Irritante? Arrogante?

-Bem, sim. Ainda que agrada-me, mas não é precisamente minha amiga. Treino com ela, mas penso que ambos o vemos mais como uma obrigação para com Ryu.

-O que tem Jacomo?

-Bem, não é muito sério. Às vezes, um pouco arrogante, sinto que guarda muitos segredos. Realmente, não o conheço. Para ser honesto, o único motivo pelo que falo com ele, é que ele pode ensinar-me a Dobra de Ar.