The new heaven sword, where are thou
A treasure sabre is ready to be removed from the sheath is waiting
Is waiting for the sword to present
Asking everybody in this vast land Where is my sword comrade
Because of you, I've searched every road in all eight directions
Hoping you will open your heart.
The heart is already gone with the wind Smiling in the shadows
Secretly visiting in a dream
Welcome you with all of my openness hospitality.
Don't know you, don't know me, whose martial art is more powerful
This sword is a dragon, this sword is a rainbow,
will exceed beyond ten thousand years ten thousand generations.
One hit, a thousand hits, then we'll know who's friend
Continue our hospitality, continue our passionate love, appraise wholeheartedly.
Expecting in this vagabond life of seven continents and four seas,
if the sword is here then the person is here.
Relying on this sword to travel every places, my feelings are free
Stroke the sword and carried in our heart with a smile
Briskly entered the dream. Searching for you with all of my open heart
Continue our hospitality, continue our passionate love, shine a different kind of light.
YOU ARE READING
Song Lyrics from The Condor Trilogy TV Series ( all versions, free translation )
PoetryThe Condor Trilogy (Legend Of The Condor Heroes, Return of The Condor Heroes, Heaven Sword & Dragon Sabre) are famous wuxia novels written by Louis Cha a.k.a Jinyong. Through the years, these novels have been filmed in many versions of movies also T...