以為這世間 長夜漫漫
你為我點亮 孤燈一盞
所有的愛恨 便得釋然
執手許諾 曲終人不散
人世的糾纏 難舍難斷
命註定不安 心為你輾轉
思念可以倒轉那些片段
今生一場夢 永世不換
此生相守相欠
愛意蕩漾身邊
梳畫無邊繾綣
手落在你眉間
此生為你不變
就算辜負歲月
白首不分不厭
惟你刻骨眷念
此生相守相欠
愛意蕩漾身邊
梳畫無邊繾綣
手落在你眉間
此生為你不變
就算辜負歲月
白首不分不厭
惟你刻骨眷念
Only you in my life
I thought that there were long nights in the world.
You came to light up a lonely lamb for me.
Let all of love and hatred be relieved.
Hold my hands and keep them forever.
It's hard to abandon the entanglement of the world.
It's all written in the stars that my restless heart is only for you.
If my missing could reverse those fragments of the past,
I would never change my dream because of you.
We will live together for the rest of our lives.
There are quite amorous between us.
Looking fine for you with sentimental attachment endlessly,
I gaze at you with deep feeling all the time.
My heart follows you forever and ever.
Even if I waste my time and let it down,
I want to grow old together with you and never let go.
You're under my skin and burning in my bloodstream.
We will live together for the rest of our lives.
There are quite amorous between us.
Looking fine for you with sentimental attachment endlessly.
I gaze at you with deep feeling.
My heart follows you forever and ever.
Even if I waste my time and let it down,
I want to grow old together with you and never let go.
You're under my skin and burning in my bloodstream.
YOU ARE READING
Song Lyrics from The Condor Trilogy TV Series ( all versions, free translation )
PoetryThe Condor Trilogy (Legend Of The Condor Heroes, Return of The Condor Heroes, Heaven Sword & Dragon Sabre) are famous wuxia novels written by Louis Cha a.k.a Jinyong. Through the years, these novels have been filmed in many versions of movies also T...