Beneath thousands of high mountains travelled,
the lofty sky accross the broad deep sea,
quietly watch the turning of the wind, and the rising affecting hidden surging of the clouds
In a blink of an eye, the Dragon Sabre and The Heaven Sword fly accross the blue sky
The world needs to be filled with the miracle 10,000 times the wind and snow
In the end, affection and righteousness,
the two will not be compatible
In my life, when and where I go to chase my old forgotten dream?
10,000 years and 1000 generations who's madly courageous
(The world contains a million different problems commanding)
Heaven above should take care of it
For who will and can distinguish between good and evil?
(And I remain faithful to their side unto death?)
Who is the true hero when fame and profit is quietly passed and washed away
How can someone bring them into his dreams?
Eventhough enmity is heavy, a smile turns it into nothing
(When revenge is heavy in your heart, one smile can make it all disappear)
YOU ARE READING
Song Lyrics from The Condor Trilogy TV Series ( all versions, free translation )
PoetryThe Condor Trilogy (Legend Of The Condor Heroes, Return of The Condor Heroes, Heaven Sword & Dragon Sabre) are famous wuxia novels written by Louis Cha a.k.a Jinyong. Through the years, these novels have been filmed in many versions of movies also T...