就別追問 因果落地生根
人世浮塵 生死總有常倫
心存寬仁 傷與痛一笑泯
只怕殘忍 多情傷癡情人
能有幾人 穿過糾纏留初心幾分
能有幾人 躲得過緣劫終被情困
何為永恒 何畏俗世紛爭
人間暖冷 亂了浮華半生
繁花落盡 我願埋名隱姓給你安穩
只此一吻 我無忌無怨無嗔
舊傷新痕 往事化成一瞬
情仇愛恨 恩與怨一杯盛
手中刀刃 斬不斷是緣分
你便是我 命運安排的人
能有幾人 穿過糾纏留初心幾分
能有幾人 躲得過緣劫終被情困
何為永恒 何畏俗世紛爭
人間暖冷 亂了浮華半生
繁花落盡 我願埋名隱姓給你安穩
只此一吻 我無忌無怨無嗔
何為永恒 何畏俗世紛爭
人間暖冷 亂了浮華半生
繁花落盡 我願埋名隱姓給你安穩
只此一吻 我無忌無怨無嗔
Don't keep asking how to end this karma
Mortal life is just temporary
Life and death are inevitable
Keep on having a kind heart,
Always smile though it hurts and painful
One has to survive cruelty
Though in pain of loving someone too much
Reff 1 :
How many people can stand
To pass through the snare of becoming the best
How many people can stand
Pressing worldy lust only to suffer
Reff 2 :
What is eternity?
What's the need to honor the struggling world?
Has been through half life
Try to end the battle between bad & good in this mortal world
Going through tiring trouble
I'm willing to leave all, hide my name to give you peace of life
With one kiss
I end this hatred
Old wound, new wound
All happened in a glance
Whether it's love or hate,
Kindness will eliminate hatred
Holding sword, destined to fight endlessly
Like you and me,
It is destiny that determines human's walk of life
Reff 1
Reff 2 2x
YOU ARE READING
Song Lyrics from The Condor Trilogy TV Series ( all versions, free translation )
PoetryThe Condor Trilogy (Legend Of The Condor Heroes, Return of The Condor Heroes, Heaven Sword & Dragon Sabre) are famous wuxia novels written by Louis Cha a.k.a Jinyong. Through the years, these novels have been filmed in many versions of movies also T...