我剑 何去何从
爱与恨 情难独钟
我刀 划破长空
是与非 懂也不懂
我醉 一片蒙胧
恩与怨 是幻是空
我醒 一场春梦
生与死 一切成空
来也匆匆 去也匆匆
恨不能相逢
爱也匆匆 恨也匆匆
一切都随风
狂笑一声 长叹一声
快活一声 悲哀一声
谁与我生死与共
我哭 泪洒心中
悲与欢 苍天捉弄
我笑 我狂我疯
天与地 风起云涌
我醉 一片朦胧
恩与怨 是幻是空
我醒 一场春梦
生与死 一切成空
狂笑一声 长叹一声
快活一声 悲哀一声
谁与我生死与共
谁与我生死与共
Which way does my sabre have to go?
Love and hate are inseparable
With my sabre I tear the sky
Can you tell between right and wrong?
Reff 1 :
I stumble and drunk when the moon rises
Kindness and hatred are just nonsense
I realize this is all just a beautiful dream
Life and death, all are emptiness,
Reff 2 :
Come and go in a glance
This hatred is inevitable
Love and hate come so quickly
Gone like the wind
I alone burst out laughing and sighing at the same time
It's an overflowing joy and sadness
Who's gonna be with me in life and death?
Reff 2
I sobb pouring out my heart
My joy and sadness is like heaven's game
I laugh, I burst out laughing
Heaven and earth is shaking
Reff 1
Reff 2 2x
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
YOU ARE READING
Song Lyrics from The Condor Trilogy TV Series ( all versions, free translation )
PoesieThe Condor Trilogy (Legend Of The Condor Heroes, Return of The Condor Heroes, Heaven Sword & Dragon Sabre) are famous wuxia novels written by Louis Cha a.k.a Jinyong. Through the years, these novels have been filmed in many versions of movies also T...
