This life, for who will my scars be carved
Martial arts of a thousand years; noble sentiments pierce open the vast sky
Unceasing dreams; the heroes are chivalrous and kind
Lovers united forever; with wine in hand discussing the affais of the nation
A hero scrapes the dust in the wind with his sword
In the bleak desert of boundless sides
If the heart would live again
Dreams stretch on and on
Who is staring afar at the central plains of home?
Using a lifetime trying to sort after answers
Where will sentiments return to?
For who should I sing this song?
Cotton yarns follow the wind
The pain from yearning is difficult to unravel
A hero is sorrowful, for whom does he pine for?
The sound of zither carries on, who can I admire its melody with?
Before the music ends, the free spirited horse finds itself in the battlefield
YOU ARE READING
Song Lyrics from The Condor Trilogy TV Series ( all versions, free translation )
PoetryThe Condor Trilogy (Legend Of The Condor Heroes, Return of The Condor Heroes, Heaven Sword & Dragon Sabre) are famous wuxia novels written by Louis Cha a.k.a Jinyong. Through the years, these novels have been filmed in many versions of movies also T...