STINE - Ai Đã Nằm Trong Mộ

Chương 2

Con chó ma gừ lên. Một tiếng gừ đe dọa. Rồi nó nhảy chồm lên tôi vào quật tôi xuống. Gáy tôi đập lên bậc thang trên cùng đánh thịch một tiếng.

Một giọt nước bọt nóng hổi của con chó nhểu xuống cổ tôi.

Tôi nhắm tịt mắt lại. Tôi là một con mồi chết rồi! Một con mồi chết.

Chris gào lên:

- Ê này, anh bạn.

Mắt tôi vụt mở ra. Chris đang đứng phía trên tôi, ông ghì lấy con chó. Nó kêu lên:

- Ô kìa! Đây là con chó của em họ tớ. Trong khi em họ tớ đi nghỉ hè, nhà tớ đã nuôi nó.

Tôi nhảy phắt lên và vớ lấy ba lô. Tôi không thể nào nghĩ ra một cái tên nào đủ thối tha để gọi Chris Hasler. Vì thế tôi quay ngoắt lại và bỏ đi.

Chris gọi:

Zack! Cậu không điên thật đấy chứ hả?

Tôi đóng sập cánh cửa lại sau lưng. Thế đấy, tôi ra lệnh cho mình. Không được bị hố với những câu chuyện ma ngu ngốc đó nữa. Dù là do Chris kể. Dù là do anh Kevin kể. Dù là bất cứ ai kể lại.

Tôi vội vã đi về cuối phố. Tôi để ý nhìn những cái đèn lồng treo trên cổng vài ngôi nhà. Và trên cây sồi lớn ở gần góc phố Hawthrone có một dải vải màu trắng đang phất phơ trên cành.

Lễ hội Ma lần này sẽ không làm tôi sợ nữa. Không gì làm tôi sợ nữa.

Chris đuổi theo tôi, nó vừa hổn hển thở vừa hỏi:

- Lần này cậu định giận bao nhiêu lâu đấy?

Tôi quát lên:

- Cút đi!

Chúng tôi rẽ sang góc phố, tôi nhìn thấy lưng đứa bạn thân nhất của mình, Marcy Novi. Nó đang đi tới trường. Marcy ngồi trước mặt tôi ở lớp của cô Prescott. Vì thế tôi nhận ra ngay nó mặc dù nhìn từ phía sau.

Tôi chạy về phía Marcy. Chris theo sau.

Marcy nói:

- Chào các cậu. Zack, áo khoác cậu làm sao thế kia? - Nó chỉ vài cánh tay áo của tôi.

Tôi nhìn xuống. Một vết xoạc chạy dài từ cổ tay áo lên đến tận khuỷu.

Tôi chưa kịp nói gì thì Chris đã nói:

- Sáng nay Zack vừa cứu tớ. Cậu ấy là anh hùng đấy.

- Thật à? - Marcy phấn khởi hỏi.

Chris đáp:

- Thật. Zack cứu tớ khỏi hàn một con chó ma.

Marcy lắc đầu:

- Lại một trò đùa ngớ ngẩn nữa hả? Và cậu lại bị lừa hay sao, Zack?

Tôi nhún vai.

Marcy không đem mọi người ra làm trò cười. Đó là một trong những lý do khiến nó là bạn thân nhất của tôi. Nó còn là người rất chịu khó lắng nghe. Tôi có thể thật sự nói chuyện với nó mỗi khi có điều gì khiến tôi rấm rứt.

Ba đứa chúng tôi vội vã đi nốt đoạn phố và bước vào cổng trường. Khi chúng tôi đến gần lớp cô Prescott, cánh cửa bỗng bật mở. Debbie nhảy xổ ra hành lang. Debbie là cô bé lùn nhất lớp. Nó cố gắng xóa cái ấn tượng đó bằng cách buộc một túm tóc to tướng.

Marcy hỏi:

- Cậu định đi vào lớp bằng đường bên kia à? Chuông sắp reo ngay bây giờ đấy.

Debbie lắc đầu, bím tóc quật cả vào mặt tôi:

- Hôm nay chúng ta có cô giáo dạy thay. Cô giáo cần lấy phấn mới trong tủ đồ dùng học tập.

Tôi hỏi:

- Thế cô Prescott làm sao?

Debbie đáp:

- Tớ không biết. Chắc là cô ốm, tớ đoán thế.

Chris cười:

- Cô giáo dạy thay. Tuyệt. Vậy thì chín rưỡi sáng chúng mình hãy vứt tất cả sách xuống đất. Và rồi...

Tôi cắt lời:

- Không được.

Chris nói:

- Nhưng cô giáo dạy để làm gì kia chứ? Đừng có dở hơi như thế.

- Tớ? Một đứa dở hơi? Cậu nghĩ tớ là một đứa dở hơi hả, Chris?

Marcy nói:

- Ồ, tớ không thể hình dung cậu làm cho cô giáo dạy thay gay go thế nào đấy. Nhưng điều đó không làm cho cậu thành một đứa dở hơi đâu.

Debbie nói:

- Tớ cuộc là ngay cả Chris cũng phải ngoan ngoãn với cô giáo dạy thay này. - Nó hạ giọng. - Cô ấy khiếp lắm.

- Cậu nói thế nghĩa là thế nào? - Tôi hỏi và luồn tay vào ba lô sờ con rắn cao su. Cẩn thận đấy, tôi tự nhủ.

Debbie thì thầm:

- Zack, tớ nghĩ cô ấy là ma đấy.

Tôi hỏi:

- Có chuyện gì thế? Một người định chuẩn bị cho ngày hội Ma - Ngày Chính thức Làm cho Zack Sợ chứ gì? Này, quên đi nhé. Không ăn thua đâu.

Debbie khăng khăng, mắt vẫn trợn tròn:

- Nhưng cô giáo dạy thay trông như ma thật đấy. Da cô ấy trắng kinh lên được, thậm chí cậu có thể nhìn xuyên qua được. Rất kỳ quặc.

Tôi đẩy bọn chúng để đi qua:

- Vậy thì tớ rất sốt ruột muốn vào lớp. Từ giờ trở đi, kỳ quặc chính là điều tớ thích nhất.

Tôi đẩy cửa bước vào lớp.

Và ú ớ bật ra một tiếng kêu.

Cô giáo mới của chúng tôi đúng là một con ma.