Echotale - Thought So (G! SansxFrisk) | Traduction Française

Premier camarade de cellule

( je corrigerais le fautes de frappes et d'orthographe plus tard ^^ )

*PDV de Frisk*

Et voici Bella.

Bella était une jeune monstre qui avait de lisses cheveux verts et de petits yeux de la même couleur, dont la pupille était similaire à celle d'un reptile. Elle fut ma première camarade de cellule.

Quand elle passa les barreaux, je pu voir qu'elle avait pleuré, son visage étant trempé de larmes.

Ne laissez pas son air effrayant vous apeurez car la première chose qu'elle me murmura fut un faible, "Je vous en prie...ne me faîtes pas de mal..."

Son innocence toucha mon cœur et je me sentis comme emplit de compassion.

Mais qu'est-ce-que cette pauvre âme avait-elle bien pu affronter ?

Il n'aurait pas été sage de ma part de ne rien lui répondre, je devais la rassurer, je devais l'aider.

"Ne t'en fais pas, je ne te ferais rien..." Murmurai-je d'une voix douce et amicale.

Bella releva un peu sa tête pour faire face à la mienne et me regarda de ses yeux perçants, elle souriait.

Tranchantes, une rangée de dents aiguisées et tranchantes.

Une des choses dont je me rappel le mieux à son propos était bien ses dents tranchantes.

Elle me fixait avec son petit sourire. Ses dents semblaient mouillées, comme si elle avait l'eau à la bouche en me regardant.

Voudrait-elle me...manger ?

Elle me sortis de mes pensées en chuchotant, sa voix encore douce et fébrile.

"Merci mademoiselle..."

Je pouvais sentir la confiance qu'elle me vouait.

Pauvre fille... Elle accordait sa confiance bien trop facilement...

"Je t'en prie...Appel moi Frisk," Dis-je en lui tendant la main.

Quand elle la serra, j'essayai de contrôler un frisson qui voulait glisser le long de mon dos. Ses écailles semblaient humides voire mouillées, ce que me fit retirer ma main de la sienne assez rapidement. Je fus surprise de voir que cette dernière était restée sèche.

"Bella", fut la seule chose qu'elle rétorqua pour se présenter à moi.

C'est comme ça que j'ai rencontré ma première camarade de cellule, et je fus heureuse d'apprendre qu'elle avait 5 mois de moins que moi.

Finalement, je n'étais pas la plus jeune ici.

Je n'étais pas la plus faible.

J'avoue que je me sentais égoïste de part la fierté que j'éprouvais dans sa faiblesse, mais tout ce que je ressentais pour elle n'était que pitié et inquiétude.

Comment allait-elle pouvoir survivre dans cette prison ?

Comment a-t-elle bien put être envoyée dans cet endroit ?

Je l'avais découvert au moment de ma deuxième rencontrer avec G.

Encore une fois, ça s'était passé au réfectoire. Je marchais avec Bella en me demandant combien de secrets pourrais-je bien découvrir dans cette grande salle.

"Alors nous devons juste prendre de quoi manger et nous asseoir ?", demanda Bella en me regardant de ses yeux perçants.

Question numéro 65.