Echotale - Thought So (G! SansxFrisk) | Traduction Française

Le secret de Bella

*PDV de Frisk*

Le jour suivant, les choses ne s'étaient pas passées aussi bien que je l'aurais espéré.

Bien que toutes mes journées étaient plus ou moins pourries, celle-ci fut une des pires.

Je fus bête d'avoir pu imaginer une seule seconde que rien de pire ne pourrait m'arriver.

Heureusement pour moi, à chaque repas et à chaque sorties dans la cour, G m'évitait.

De temps à autres, je pouvais voir son sourire malsain au fond du réfectoire ou dans un coin de la cour, alors qu'il me fixait de son regard sombre et moqueur.

Que pouvait-il cacher derrière ces yeux ? Que pouvais-je ignorer à son propos ?

Ça devait forcément avoir quelque chose à voir avec ce Prince, ce Maudit Prince qu'il avait déjà mentionné plusieurs fois maintenant.

En y pensant, assise à côté de Bella à notre table habituelle, je réalisai que G n'avait jamais fait d'allusion à son passé. La seule chose que je savais sur ce dernier était qu'il détestait un certain Prince.

La curiosité bouillonnait en moi, mais je savais bien que si je demandais, G me tuerait.

...Littéralement.

Je mourrais déjà un peu plus chaque fois que la douleur pénétrait mes intestins et mon estomac dès que j'avalais ne serait-ce qu'une bouchée de pain. La douleur dans ma boîte crânienne reprenait de plus belle même quand je ne voulais que réfléchir.

"À quoi penses-tu ?" M'interrogea Bella quand ses yeux vert comprirent que j'avais mal.

"À rien de très important..." Je répondis en poussant la nourriture qu'il restait dans mon assiette à l'aide de ma fourchette, n'ayant plus la force d'avaler une autre bouchée du liquide jaune et visqueux que l'on nous avait servi.

Pour mon plus grand soulagement, Bella n'essaya pas d'en savoir plus et se contenta de manger.

Je ne pu m'empêcher de l'observer.

Elle ne voulait pas en perdre une miette, elle mangeait goulûment, ce qui me répugnais légèrement.

Je restais silencieuse tandis qu'elle continuait de mâcher, essayant de garder la bouche fermée.

Je tournai le regard sur ma propre assiette.

Je savais bien que je devais manger quelque chose pour pouvoir genre, eh bien survivre quoi.

Mais tout me dégoûtait.

D'ailleurs, cette nourriture n'a jamais vraiment était classée dans la case "nourriture" pour moi.

Pourtant dans le cas de Bella, cette chose semblait presque... appétissante.

"...T'aimes la nourriture ?" Demandai-je en repoussant mon plateau tout en regardant Bella avec curiosité.

Ça me soulageais de pouvoir ôter un minimum de curiosité de ma poitrine, même si je dois avouer que les 'secrets de G' restaient numéro un dans me liste de chose à apprendre.

"Pardon ?" Dit-elle en levant ses yeux de chat vers moi, "Oh, um...tu me croirais si je te disais que non ?"

Je poussai un petit gloussement avant de repondre, "Non..."

"Oh... alors je suppose que oui..." Un sourire timide se dessina sur son visage.

Même avec ses dents pointues et sa bouche étrangement faite, son sourire fut confortant.