Спутанная нить

XXXIV

— Что, ин­те­рес­но, Се­реб­ря­нов­ла­сая от­ве­тила бы мне, ес­ли бы я к ней пос­ва­тать­ся ре­шил? Я не ко­нунг, ко­неч­но, но...

— Ты ду­рень, Сь­ольв!

Меч­та­тель­ная улыб­ка с ли­ца мо­лодо­го хир­дма­на про­пала. Он не­доволь­но гля­нул на Од­два­ра, сво­его стар­ше­го при­яте­ля.

— По­чему это я ду­рень?

— Был бы ум­ный — о та­ком бол­тать бы не стал! Ес­ли бы хо­тел го­лову на мес­те сох­ра­нить.

— Так ведь...

— Не ве­рит­ся мне, что ко­нунг с же­ной сво­ей рас­ста­нет­ся. Они всю жизнь бра­нят­ся. И ни­чего ведь. Да­же убить друг дру­га гро­зились. Это я сам слы­шал. Да что я — все, кто на том ко­раб­ле тог­да бы­ли. Гут­торн как-то раз ее в по­ход взял, и пос­ле од­ной бит­вы они так раз­ру­гались... из-за кол­довс­тва ее ка­кого-то. Я в этих бабь­их де­лах не раз­би­ра­юсь... Так она ска­зала, что его са­мого и его ко­рабль от­пра­вит пря­миком к Эги­ру на пир. Я, приз­на­юсь, пе­репу­гал­ся да­же. Боль­но убе­дитель­но го­вори­ла. А по­том ни­чего, по­мири­лись, — Од­двар стран­но ус­мехнул­ся. — Как по­мири­лись, на сто­ян­ке ночью то­же не­кото­рые слы­шали.

Сь­ольв не­доволь­но мах­нул в его сто­рону.

— Да ну те­бя, и по­меч­тать не дашь!

— А ты не вслух меч­тай. Чтоб дру­гие не зна­ли. Да и ку­да те­бе... Та­кая же­на с то­бой и счи­тать­ся бы не ста­ла.

— Ты, ви­жу, зна­ешь, о чем го­воришь.

Од­двар удив­ленно обер­нулся. Ря­дом сто­ял Ин­гольв хëвдинг, ве­село ух­мы­ля­ясь.

— А те­бе-то, хëвдинг, что за де­ло?

— Да прос­то лю­бопыт­но. 

— Прос­то? Ты ведь, го­ворят, ни од­ну кра­сивую жен­щи­ну про­пус­тить не мо­жешь.

— Так и есть. Но мне и сво­их жен хва­та­ет. Мне чу­жие ни к че­му.

— Те­бе бы ра­довать­ся сто­ило то­му, что сын твой жив.

— Я и ра­ду­юсь.

Тор­стейн пос­мотрел на мрач­но­го Гут­торна и ус­мехнул­ся.

— Я не мо­гу прос­тить ей, что она прав­ду все эти го­ды от ме­ня скры­вала.

— Нет­рудно те­бя по­нять, ко­нунг. Но пред­ставь, ка­ково тво­ей же­не бы­ло столь­ко вре­мени о та­ком мол­чать?