Try Hard » Chris Schistad [Italian Translation]

Capitolo 10

CANZONE DEL CAPITOLO:
Haunting - Halsey

"I've got a boyfriend now and he's made of gold."
(Adesso ho un ragazzo ed è fatto d'oro).

---------------------

Questa mattina ho un altro servizio fotografico.
Arrivo in spiaggia e iniziamo il servizio.
Era bellissimo, l'acqua era talmente cristallina da poterci vedere attraverso.

Mi stavo divertendo, cambiando continuamente costume e copricostume e mi sentivo veramente libera. Fare da modella era qualcosa in cui ero brava, qualcosa che avrebbe dato soldi a me e a mia mamma. Più pensavo a dover ritornare in Norvegia, più mi faceva male la pancia.

Era circa da due ore che stavamo scattando fotografie e mi stavo godendo uno dei giorni più belli di tutta la mia vita. Non contando la sabbia che era dappertutto sul mio corpo. Mi stavo mettendo in posa nell'acqua quando il fotografo mi chiede:
«Hai diciott'anni, giusto?» Gli sorrido e annuisco con la testa.
«Okay, bene. Togli la maglietta.»

Il mio cuore si ferma per un attimo e domando nervosamente:
«Ne è sicuro?»
Mi guarda come se fossi stupida, «Questo è il Barcelona Magazine. Non è per bambini di cinque anni.» Io mi tolgo il top esitante, non volendo sembrare poco professionale.

Finiamo il servizio, faccio la doccia e mi cambio con dei jeans e una maglietta, pronta per tornare all'hotel, grazie al passaggio di uno degli stilisti. Sorrido e ringrazio tutti, andando verso la mia camera. Lukas non c'era. Accendo il telefono e noto un messaggio in cui diceva che sarebbe andato a comprare la nostra cena per stasera.

Ritorna dopo circa un'ora con una pizza e del pane all'aglio. Io applaudo e saltello agitata quando vedo la pizza. Lui ride di me e velocemente, quando appoggia gli alimenti sul tavolo e si siede, iniziamo ad abbuffarci.

«Tu stasera vomiti.» dichiara, non appena mangio la terza fetta di pizza. (N/A Essendo che le pizze all'estero hanno una dimensione diversa della nostra, suppongo che non corrisponda alla nostra terza fetta di pizza.)
«Tu evidentemente non mi conosci, sono in grado di mangiare tutta questa pizza e non sentirmi male.» Rido mentre mordo la fetta.
Alza gli occhi al cielo, pulisce l'angolo della mia bocca sporco di salsa e si china per darmi un bacio, ma io lo fermo.
«Ho mangiato veramente troppi pezzi di pane all'aglio per permetterti di farlo.» Dico, scuotendo la testa.

Usciamo fuori, vicino alla piscina, e ci sediamo, guardando il cielo. Magari non provo gli stessi sentimenti per Lukas rispetto a quelli che provo per Chris, perché Chris è una tempesta mentre Lukas è una casa. Chris, che sia parte o non della mia vita, rimarrebbe così intrigante. Riesce a mandarmi scosse elettriche nelle vene. Ma non è un bene per me. Lukas è solido, lui è sempre disponibile per me. Due amori non devono essere per forza uguali. Guardo Lukas e gli sorrido.
«Mi rendi felice.» Gli confido, tirandolo più vicino a me.

Saliamo in camera per andare a dormire ma alla fine iniziamo a saltare sul letto, cosa che ci ha spinto a fare qualcos'altro. Voi sapete cosa.

947 MI PIACE
@LukasVil: "tu sei davvero troppo bella."
TAG: MollyViv

COMMENTI:
@evamohn: "quando tornate a casa?"
@lukasvil: "@evamohn dovremmo tornare tra due giorni."
@mollyviv: "uhh il mio illuminante."
@feminoora: "@mollyviv torna da me il prima possibile :((("

Lukas si addormenta velocemente vicino a me e anch'io stavo per addormentarmi, quando il telefono inizia a suonare. E sono le 2 di notte.
«Pronto?» dico assonnata, andando verso il bagno per non svegliare Lukas.
«Ehi piccola.» Risponde la voce di Chris dall'altro lato.
«Non sono la tua "piccola".» Chiarisco irriverente.
«Vorrei che lo fossi. Ho visto cos'ha postato Lukas. Avremmo dovuto essere noi. -Sto per parlare, ma m'interrompe.- E lo sai anche tu. Io ti amo. E tu mi ami. Sono un coglione qualche volta.» La sua voce si fa più lieve.
«Chris, sei ubriaco.» Asserisco, cercando di non piangere.
«No, non lo sono Molly. Non riesco a dormire pensando che tu stai dormendo accanto a lui. Quando dovrei essere io a dormire accanto a te. Sono stato io a stare accanto a te nel tuo periodo più difficile e triste. Pensavo non t'importasse più nulla, Molly. Ma visto che sei con lui, è evidente che ha ancora importanza.» Continua, farneticando.
«Importarmi di cosa, Chris?» Chiedo, infastidita.
«La tua immagine. Tu sapevi quanto ti saresti rovinata, se fossi andata a letto con me. Ovvero non il tuo ragazzo. Ma a te continua ad importare tutta quella stupida merda. Tu sei soltanto un tipo difficile (N/A in inglese: "you're just a try hard ", quindi il titolo del libro.), Molly. Quindi vattene da Barcellona, cazzo, e torna a casa da me, prima che perda la testa.» Conclude, per poi attaccare.
Mi asciugo le lacrime dalle guance e mi sdraio nel letto con Lukas.

E' Lukas che mi sveglia la mattina successiva, dicendomi che la colazione è pronta sul tavolo. Gli sorrido, gli do un bacio sulla guancia e inizio a mangiare.

Non parliamo, ma stiamo seduti e guardiamo i nostri cellulari, finché non vedo che @barcelonamag mi ha taggato in una foto. Anche Lukas lo vede nello stesso momento in cui lo vedo io.

"Ehm, Molly perché c'è il tuo seno* sulla copertina di Barcelona Magazine?"

CIAO A TUTTIIII!
*al posto di "seno" ci sarebbe stato "tette", ma mi sembrava troppo fuori contesto quindi l'ho cambiato, lol.
UHH questo capitolo è finito così eh, tenervi sulle spine è divertente.
Okay, ecco la domanda random:
sole, luna o stelle?
Baci e biscotti,
valshoechlin.