Der Job meines Lebens. BxB

26.Er ist nackt 2.0

Der Job meines Lebens wird übesetzt!

Mondesschein und sarcasticbeeunicorn übersetzten das Buch ins englische!
Ich feier das mega hart und wollte mich noch einmal rechtherzlich bedanken, dass ihr zwei das macht!

Wann das Buch in Englisch hochgeladen wird, ist noch nicht klar, aber sobald das erste Kapitel erscheint, lasse ich es euch wissen. Wer Interesse hat, kann es sich dann ja mal im englischen reinziehen!

Lasst doch mal Kommentare da, wie ihr das so findet, ich selbst war erstmal sprachlos, dass sie das machen wollten und finde das so unglaublich geil...das gibts garnicht!

_______________________________________

Mitten in der Nacht werde ich schweißgebadet wach. Ich richte mich ruckartig auf und sehe noch vorne. Scheinbar ist es noch dunkel draußen.

Meine Atmung geht viel zu schnell und mein Herz schlägt wild in meiner Brust.
Murrend zieht Logan mich näher an sich heran. Ich sehe zur Seite auf ihn herab. Er liegt auf dem Bauch. Seine Arme hat er um meinen Bauch geschlungen und eines seiner Beine liegt über meinen.
In einer anderen Situation würde ich ihn jetzt lächelnd ansehen und mich an ihn kuscheln weil er verdammt süß aussieht mit seinen verstubbelten Haaren.
Momentan tue ich aber nichts davon.

Ich habe lange Zeit nicht mehr davon geträumt. Nicht mehr von ihr geträumt. Meiner Mum. Wieso fängt es jetzt wieder damit an?
Ich brauche nicht lange zu überlegen; bald ist es wieder soweit. Ihr Todestag. Der dritte.
Dann muss ich wieder zurück. Naja, ich will. Immerhin ist sie meine Mum gewesen.

Bei der Erinnerung an sie schießen mir Tränen in die Augen und ich beiße die Zähne fest zusammen.
Zittrig hole ich Luft. Sie würde nicht wollen, dass ich bei der Erinnerung an sie weine.
Eine Träne verlässt dennoch mein Auge und kullert über meine Wange. Eine Hand die sich um mein Kinn schließt und dazu bringt den Kopf zu drehen, lässt mich zusammenzucken.
Logan ist wach und sieht mich besorgt an. Seine Hand lässt mein Kinn los und wischt zärtlich die Träne aus meinem Gesicht.
Wenn er mich jetzt fragt, was los ist breche ich zusammen.

Er sieht mir in die Augen ehe er mich zu sich auf seine Brust zieht und fest an sich drückt. Meine Arme schlinge ich um seinen Nacken und vergrabe mein Gesicht in seiner Halsbeuge. Still fließen weitere Tränen aus meinen Augen doch Logan stellt keine Fragen. Er hält mich nur fest.

Es bleibt ruhig zwischen uns. Er sagt nichts. Als ich mich beruhigt habe öffne ich den Mund um etwas zu sagen, als er redet. „Du musst nichts erklären Nick.”, „Aber--”, „Nein, ich will es nicht wissen. Du bist noch nicht bereit darüber zu sprechen und bevor du es nicht bist, will ich nicht, dass du dich verpflichtet fühlst mir etwas zu erklären.”, das habe ich nicht erwartet. Aber es zeigt mir, warum ich in Logan verliebt bin. Genau wegen solchen Eigenschaften.
„Danke.”, er drückt mich fester an sich. „Dafür musst du mir nicht danken. Versuch noch zu schlafen.”, ich nicke nur und umarme ihn fester während ich mich komplett auf ihn lege.
Ich kenne ihn noch nicht allzu lange und doch kann ich mir nicht mehr vorstellen, wie es wäre, wenn ich ihn nicht kenen würde.

Stunden später werde ich wieder wach. Diesmal aber ohne Hilfe eines Traumes.
Verschlafen blinzle ich und sehe, dass Logan halb auf mir liegt. Sein Gesicht liegt in meiner Halsbeuge, sein rechter Arm über meinen Bauch und sein rechtes Bein zwischen meinen.
Grinsend beobachte ich ihn.
Seine dunklen Haare liegen, wie heute Nacht, noch immer verstrubbelt auf seinem Kopf und stehen in alle Richtungen ab.
Die Rolläden sind noch unten, aber man erkennt, dass es draußen schon hell ist.
Ich drehe mich, soweit es möglich ist, nach links um an mein Handy zu kommen, welches dort auf einem kleinem Tisch liegt.
08:38. Seufzend lege ich es wieder hin und drehe mich wieder zu Logan. Um solch eine Uhrzeit sollte man noch nicht aufstehen.
Also drücke ich mich nun wieder in die Kissen und vielleicht auch ein klitzekleines bisschen an Logan und schließe wieder die Augen.
Kurz bevor ich einschlafe merke ich, wie Logan sich im Schlaf grummelnd umdreht und mich mit ihm zieht, sodass ich jetzt wieder auf ihm liege.