"Meine Lieben, das ist Juanita. Sie kommt aus Ecuador. Möchtest du noch etwas sagen Juanita?"
"Si. Hablo espagnol. And english. Please call me Juan", sagt sie, lächelt einmal in die Klasse und nickt dann Mrs. Elia zu.
"Where can I sit down?"
"In der Mitte neben Kaely ist noch ein Platz frei. Setzt sich dort hin."
Juanita nickt und kommt auf mich zu. Als sie sich setzt, fliegt ein kleines Papierkügelchen zu mir auf den Tisch. Ich falte es auseinander und lese:
Na? Freust du dich? Endlich eine an die du dich ran machen könntest hä?! Scheiss Lesbe!
Ich seufze. So Briefchen lassen mich kalt. Ich muss mich nicht umdrehen, um zu wissen wer es war. 99% Sicherheit, dass es Erico war. Er und Milosh sind in meiner Klasse, da es bei uns, seit Neuestem, zusammengeführte Klassen gibt. Milosh wäre sonst eine über mir. Juan stösst mich mit dem Ellbogen an und grinst. Ich muss zurück grinsen. Sie reisst sich, ohne mich zu fragen, eine Ecke aus meinem Heft. Ich schreibe eh nie was rein, also ist es mir egal. Sie kritzelt mit einem Kugelschreiber darauf herum und schiebt ihn mir zu. Dann wendet sie den Blick nach vorne. Ich ziehe den Zettel zu mir rüber und lese:
Hi. My name's Juan. What's your name? Can you show me how to get to our next lesson?
Ich grinse und stupse sie an. Als sie mich ansieht, nicke ich. Sie wirft mir noch einen dankbaren Blick zu, dann sieht sie wieder nach vorne.
Nach der Lektion warte ich vor dem Schulzimmer auf sie. Ich stehe, an einen Spind gelehnt, neben der Tür. Irgendetwas sagt mir, dass heute noch was passiert. Was negatives.
Hey 👋🏻!
Erstmal grosses Sorry an alle die kein, oder nicht so gutes Englisch können! Also hier die wenigen Sätze von Juan nochmal auf Deutsch:
"Ja. Ich spreche Deutsch. Und Englisch. Bitte nennt mich Juan."
"Wo kann ich mich setzen?"
'Hi. Mein Name ist Juan. Wie heisst du? Kannst du mir dann zeigen, wie wir zu den nächsten Schulzimmern kommen?'
Ich glaube, ich werde eine kleine Pause einlegen. Habe ja in letzter Zeit täglich was hochgeladen, aber bei uns hat Schule wieder angefangen und deshalb habe ich kaum noch Zeit.
Tschö und bis dann,
Eure 4rkral
