Dark [H.S] перевод

46.

Я поспешно вернулась домой, оставив у двери промокшие куртку и сумку. Мои эмоции немного притихли, меня все еще трясло, но ничто не сравнится с тем, как быстро я бежала. У меня не было желания с кем-то сталкиваться, поэтому я решила идти домой пешком вместо автобуса, полного людей. Легкий ветерок, казалось, успокаивал мои нервы, осушая слезы, которые не останавливаясь текли по щекам. Обдумывая то, что было и не было сказано, я нагнулась, зашнуровывая свою обувь. Все, что мне было нужно, это добраться до кровати и уйти из реальности, что-нибудь, что облегчит боль в моем сердце. Но мои действия резко прекратились. Я вздрогнула от громкого стука в дверь. Гарри.

Я отчаянно возилась с замком, дергая дверь на себя. Подняв глаза, я увидела не того, кого ожидала. Том стоял передо мной, тяжело дыша, на его лбу были капельки пота. Выражение его лица говорило об отчаянии и страхе.

— Том? Что случилось? — Спросила я с беспокойством.

Он резко схватил меня за руку.

— Ты должна пойти со мной, — сказал он.

— Зачем? Что происходит?

— Пойдем, я объясню все по пути.

Я не стала надевать толстовку, вместо этого взяв ключи из сумки, хлопнув дверью и последовав за Томом к машине. Я торопливо залезла на пассажирское сиденье. Машина тронулась, прежде чем я смогла надеть ремень, с тревогой глядя на Тома, который удивил меня своим неожиданным появлением.

— Бо, он сорвался. Гарри ушел искать Скотта.

В животе скрутило, пальцы впились в сидение от сказанных слов.

— Том, — я попыталась подбодрить его.

— Он нашел его.

Я никогда так быстро не ездила. Сердце ушло в пятки, когда Том нажал на газ еще сильнее. Мы приехали в район на окраине города. Как только мы остановились, я тут же выбежала из машины и помчалась к незнакомому бару, где, по словам Тома, был Гарри.

— Бо, стой.

Мои ладони толкнули тяжелую дверь, забегая в заполненное людьми помещение. Глаза отчаянно искали моего кудрявого парня. На тот момент мне было все равно, что мои чувства не были взаимны. Все, что мне было нужно, это найти его и помешать ему совершить глупость.

Мои широко раскрытые глаза упали на двух парней. Я знала, что это Гарри. Несмотря на то, что его кудрявые волосы были спрятаны под капюшон, его фигура даже вдали казалась мне знакомой. Большие руки схватили рубашку Скотта, толкнув его к стене в коридоре, где были туалеты. Они одинакового роста. Но Скотт был ничем по сравнению с красотой парня, который смотрел на него ледяным взглядом.