Dark [H.S] перевод

24.

Я улыбнулась, помахав Поппи на прощание, и вышла, наконец, закончив работать. Мои вансы прочерчивали тротуар, пока я шла домой. Я залезла в сумку, вытащив оттуда iPad и запутавшиеся наушники. Засунув их в уши, я пробежалась по песням и, наконец, нашла нужную.

Мои глаза скользили по дороге, не обращая особого внимания на окружающий мир. Поднялся ветер, играя с моими волосами на плечах. Я завернула за угол, чтобы срезать дорогу, которая шла через автостоянку. Но, взглянув вперед, я увидела большую черную машину. Вытащив один из наушников, я подошла немного ближе. Должно быть, это его машина. Мне нужно было только посмотреть на номер, чтобы понять это.

Я оглянулась, ища высокого кудрявого парня, который заставлял мое сердце трепетать. Разочарование слегка удивило меня. Вдруг я заметила здание, около автостоянки. Это было что-то вроде тренажерного зала. Любопытство взяло верх, и я направилась к входу. Прикоснувшись руками к стеклянной двери, я открыла ее. Зайдя, сняла свои наушники и положила их обратно в сумку, вместе с iPad. Стойка администратора была довольно большой. Немалое количество дверей, ведущих в разные части здания. Белые стены были украшены плакатами. Женщина, стоявшая за стойкой, улыбнулась мне.

— Вам помочь, мисс?

Я повернула голову и наклонила ее, чтобы посмотреть на довольно высокого и мускулистого парня. Его рост и телосложение испугали меня. Моя нервозность была очевидной, так как на его хмуром лице появилась дружелюбная улыбка.

— Я… Гарри здесь? — Спросила я.

Он посмотрел на меня с удивлением, на его лице промелькнуло замешательство.

— Стайлс? — Его голос звучал довольно грубым.

Я кивнула.

— Да. Он… — он начал вертеть своей головой из стороны в сторону. — Пойдемте со мной.

Я последовала за парнем в большой зал, где проходили тренировки. Запах тестостерона заполнил мои легкие. Внутри было много людей, занимавших почти все пространство. Все тренировались, поднимали штанги, качали пресс. Мой взгляд упал на середину зала, на большой боксерский ринг в центре.

— Он там.

Он указал мне в угол. Я поблагодарила его, ожидая, чтобы тот ушел, но он не собирался. Видимо, был заинтересован ситуацией. Я пошла туда, два парня стояли босыми на синих матах для бокса. Кудри Гарри были узнаваемы, часть их прилипла к потной шее. Рукава серой футболки были закатаны. Я посмотрела на его длинные ноги, которые были одеты в темно-синие шорты. Он стоял спиной ко мне, в это время другой парень пытался подняться на ноги.