Dark [H.S] перевод

34.

POV Гарри

Я бесцельно просматривал сообщения в телефоне, пальцы стучали по рулю машины, пока я слушал The Vaccines, ожидая Бо. Я отложил телефон, прежде чем взглянул на часы. Почему она так долго? Я уже собрался искать ее, как дверь магазина открылась. Она неуклюже вышла, очевидно споткнувшись. Ведь это была Бо. Но мое внимание было на парне, который шел рядом с ней. Я сжал руль своей правой рукой, когда он взял ее за предплечье, чтобы удержать. Какого черта он прикасается к ней?

Она улыбнулась ему, прежде чем он передал ей свой телефон. Что вообще происходит? Я убрал кудри со лба, наблюдая за происходящим. Мне не нравилось, как он смотрел на нее и прикасался. Но я оставался в машине, зная, что Бо разозлится, если я вмешаюсь. Чем больше я наблюдал за ними, тем сильнее я сжимал руль, от чего мои костяшки белели.

Когда она начала уходить от него, его взгляд был на ней. Было ясно, что он пялился. Даже когда она забиралась в мою машину, его голова немного наклонилась, и он посмотрел на ее задницу. Ублюдок.

— Кто это? — Резко спросил я.

— И тебе привет, Гарри, — ответила она с сарказмом, прежде чем поцеловала меня в щеку.

Она убрала волосы с лица, когда посмотрела на меня.

— Кто он? — Повторил я еще более сердито.

Я думаю, Бо знала, что я не был в настроении, чтобы шутить. Выражение ее лица создавало впечатление, что она боялась моей реакции.

— Дэн, — тихо сказала она, посмотрев вниз, на свои руки.

— И? — Я нахмурился.

Я выходил из себя, когда она давала так мало информации.

— И он только начал работать в магазине.

— Зачем он дал тебе свой телефон?

Она подняла голову и посмотрела на меня. Ее губы приоткрылись, чтобы ответить мне, но закрыв их, она снова опустила голову.

— Он новенький, не знает, где все находится, и спросил, могу ли я дать ему свой номер, чтобы потом показать ему все, — тихо ответила Бо.

Она нервно теребила пальцы, все еще глядя вниз.

— Ты не будешь ничего ему показывать, — сказал я сердитым голосом.

Ничего подобного. Я не допущу, чтобы он был рядом с Бо. Она посмотрела на меня, нахмурившись. Я знал, что она хотела возразить, но прикусила язык. Бо все равно бы не убедила меня. Я буду стоять на своем.