Dark [H.S] перевод

30.

Гарри занял место рядом со мной на столе, где я всегда сидела, пока он тренировал людей. Обычно я приношу книгу и жду, пока он закончит работать. Том присоединился к нам несколько минут назад, а я продолжала читать роман, пока они говорили о боксе. Но мое отсутствовавшее сознание вернулось в реальность, когда я услышала кое-что интересное в их разговоре. Бой. Я положила книгу рядом с собой. Гарри заметил мое внезапное внимание к их беседе, я вопросительно глядела на него. Их разговор прервался, когда он взял меня за руку.

— Я буду драться, — сказал он мне.

Парень отпустил мою руку и повернулся, чтобы продолжить разговор с Томом.

— Подожди, что? — Я потрясла своей головой. — Ты говорил, что не участвуешь в боях.

— Я знаю, но кое-что изменилось в пятницу вечером.

Они продолжали разговаривать, а я сидела рядом с ними. Я посмотрела вниз на свои руки, перебирая пальцы и вспоминая, как Гарри говорил мне о том, что дрался и с теми, кто сильнее его, и всегда побеждал. Это будет опасно для его противника. Я нахмурилась, схватив Гарри за плечо. Он выглядел немного удивленным.

— Он твоей весовой категории?

Он молчал, глядя на меня. Казалось, он борется с собой, чтобы не рассказать все, как есть.

— Гарри, — сказала я громче.

Мои пальцы впились в его кожу. Но разочарование появилось на лице, когда он просто ухмыльнулся.

— Ты милая, когда злишься.

Я отпрянула от него, когда он рукой коснулся моей щеки. Гарри пытался отвлечь меня, и его план удался на пару секунд, пока я не поняла, что происходит.

— Прекрати это и отвечай на мой вопрос, — сказала я.

Он нахмурился, услышав, каким тоном я это сказала. На его лице появились ямочки, когда он нахально улыбнулся.

— Нет.

Голова Гарри наклонилась в сторону, он улыбался, ожидая реакции.

— Нет? — Спросила я, нахмурив брови.

— Он в следующей весовой категории, — заявил он.

Том пристально следил за нашим разговором, очевидно, удивляясь моему тону. Мой взгляд метнулся к нему, ожидая поддержки.