О, прости за то, что обвиняла тебя,
За то, что я просто не могла сделать.
Я ранила себя, о...
Если бы у меня был еще один день,
Я бы сказала, как мне тебя не хватает
С тех пор, как тебя не стало.
О, это опасно.
Это просто из ряда вон -
Пытаться повернуть время вспять.
О, прости за то, что обвиняла тебя,
За то, что я просто не могла сделать.
Причинив боль тебе, я ранила себя.
«Hurt», Christina Aguilera, дословный перевод на русский язык
***
Наступила пора Листопада. В воздухе медленно кружились разноцветные листочки, за которыми гонялись оруженосцы.
Было утро. Солнце медленно выползало из-за верхушек деревьев находящихся на территории Грозового племени, освещая своим золотым светом небольшую полянку.
Лес молчал.
Вдруг над головой завели свою трель птицы, в траве зашуршали полевки, а на болотах начали перекличку лягушки.
- Прислушайся. Что ты слышишь?
Шуршалка была дочерью Меднохвостки и Коршуна, приемной дочерью Пеплоушки. «Он предал меня! - заливаясь слезами, прошептала когда-то Пеплоушка на ухо сестрам. - Мышехвост завел роман с Кедроушкой!» Она так и не нашла себе нового друга, хотя Полумрак отчаянно пытался добиться ее внимания, бродя за ней, как тень. У Шуршалки были два брата: Шорохолап и Шепоток. Меднохвостка назвала своих детей так в памать о Шейле. Ей казалось, что так правильно, и Иголка не смела с ней спорить.
Шуршалка сидела перед ее лапами, смешно вытянувшись. Иголка всегда начинала тренировку своей ученицы с этого. Маленькая себристая Шуршалка была так беспечна, когда была котенком. Сейчас она была на полном серьезе, ее голубые глаза были непроницаемы.
В глазах Пеплоушки Иголка видела отражение своего страха. «Она так похожа на Шейлу!»
Уже больше двенадцати лун прошло со смерти Шейлы, но она до сих пор сотрясала самое сердце племени Теней. Племя разваливалось на глазах.
Глядя на маленькую Шуршалку, Иголка вновь и вновь отгоняла образ своей матери. Серебристая шерсть. Голубые глаза. Нежный запах мяты. Рваные уши. Шрам на плечах...
- Что это?
Шуршалка встрепенулась. Иголка указывала ей на спину.
- Это? - замялась она. - Шорохолап случайно поцарапал меня... Он просил не выдавать его, Пеплоушке я сказала, что свалилась в ежевику... ты ведь не расскажешь ничего ей, да?
- Великое Звездное племя, нет! - ахнула Иголка, в ужасе смотря на уродливый шрам. - Только не это!
Все повторяется! Неужели, Шуршалке уготовлена судьба Шейлы? Вновь Иголка вспомнила свою мать. Сначала - молодую и энергичную, потом - уставшую и измученую, а в самом конце - изуродованую, искалеченую и умирающую. Умирающую страшной смертью.
«Великое Звездное племя, за что? Зачем вы издеваетесь над нами? Вы хотите, чтобы это прекрасное создание пережило судьбу Шейлы? Столько боли и такую ужасную смерть в муках? Не надо! Я простила Шейлу, но, пожалуйста, не трогайте ее! Возьмите меня, но не ее! Шуршалка не виновата! Не надо, пожалуйста, не надо!»
Она вскочила и издала жалобную просьбу:
- Не надо, пожалуйста, не надо!
Шуршалка недоуменно посмотрела на наставницу, а та слушала. Слушала как, подобно тихому вздоху, проносится ее крик по лесу. «Не надо... не надо... не надо... не надо... не надо... не надо...» - вторило эхо. Его вздохи становились все тише, и вскоре замерли где-то в дали, отозвавшись гулкой тишиной. Иголка закрыла глаза.
Лес вздохнул.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Коты-Воители: Последнее Возвращение
Fanfiction«Кажется, я задыхаюсь, - думала Шейла. - Неужели, это конец? Так выглядит смерть? Удар в бок и все? Прощай, Шейла? А если нет? Неужели, все это зря? Вся эта боль? Ложь? Измена? Неужели это просто так? Зачем же меня так мучить? К чему мне такая судьб...
