Les héritiers (Héros de l'Olympe, Magnus Chase, Carter Kane)

33. Sabine

Allongée sur les fauteuils d'une voiture dont elle ignorait la marque, Sabine tentait tant bien que mal de respirer. Même si elle savait Liam vivant, elle avait du mal à faire disparaître le poids dans sa poitrine. Ils n'étaient pas dans la même voiture, car il avait fallu les allonger tous les deux, et il y avait déjà à peine assez de place pour allonger une seule personne.

À côté d'elle, Jeremy se tenait droit et regardait par la fenêtre. De temps en temps, il fronçait les sourcils comme si le paysage qu'il voyait défiler n'était plus ce qu'il était. C'était très certainement le cas, Tartare et ses sbires étant passés par là.

De l'autre côté, Driss la surveillait d'un œil bienveillant. Il avait des cernes sous les yeux, les cheveux en pétard et des coupures un peu partout. Sa lèvre était enflée.

À l'avant, Asher conduisait tandis que James, sur le siège passager, avait fermé les yeux et semblait dormir, ou du moins somnoler.

Sabine jeta un bref coup d'oeil par le pare-brise avant. La route était déserte, seulement jonchée de carcasses de voiture çà et là sur le bas-côté. Une chance pour eux, puisqu'ils pouvaient alors mieux circuler.

– Est-ce que ça va ?, demanda une voix qui ramena la jeune fille à la réalité.

Pensant que c'était Driss, elle tourna la tête vers lui. Mais il ne la regardait pas et regardait James. Sabine en déduisit que c'était ce dernier qui avait posé la question.

– Sabine ?, insista James.

Celle-ci se releva doucement, et le monde se mit à tanguer devant ses yeux. Elle se sentit tout à coup nauséeuse et elle répondit :

– Je... je crois que je vais vomir...

En temps normal, en faisant une déclaration de la sorte, elle aurait vu toutes les personnes présentes s'éloigner. Mais là, elle vit les regards inquiets de James, Jeremy et Driss se tourner vers elle. Même Asher, au volant, la regardait par le rétroviseur.

Prise d'un haut-le-coeur, Sabine s'assit rapidement. Avant qu'elle n'ait pu prévenir qui que ce soit, elle vomit un flot de bile. La dernière chose qu'elle entendit avant de s'évanouir fut Jeremy qui criait :

– Asher, mets les gaz, on n'a plus le temps ! Il faut l'emmener à l'infirmerie de la Colonie !

Sabine avait l'impression que sa tête était prise dans un étau. Elle était incapable d'ouvrir les yeux, pourtant elle entendait tout ce qu'il se passait autour d'elle. Elle entendit une voix masculine, grave et chaude, comme un rayon de soleil, qu'elle reconnut aussitôt.

Will.

Will Solace. Le père de Charles. Ce qui signifiait que soit elle rêvait, soit elle était à l'infirmerie de la Colonie des Sang-Mêlés. De retour chez elle.

Elle sentit une pression sur sa tête, puis une autre, plus forte, et elle sombra à nouveau dans les ténèbres.

Une voix. Ce fut une voix qui la réveilla pour la seconde fois. Une voix de garçon, qui chuchotait son prénom. Mais elle n'aurait pas su dire de qui il s'agissait. Liam, James, Driss ? Jeremy ?Asher, peut-être ?

Elle essaya d'ouvrir les yeux, mais rien. Elle ne pouvait même pas remuer les paupières.

La voix continuait d'appeler, et au fur et à mesure qu'elle faisait ça, Sabine put enfin distinguer qui parlait. C'était la voix de Liam.

– Sabine. Sabine, réveille-toi. Je t'en prie.

Elle essaya de répondre, mais ses lèvres refusèrent de bouger, tout comme ses yeux.