Les héritiers (Héros de l'Olympe, Magnus Chase, Carter Kane)

14. Sabine

Assise dans la voiture, Sabine réfléchissait. Elle réfléchissait à comment échapper à James Kane. Elle allait passer une nuit chez lui, et elle voulait l'éviter à tout prix.

Dès qu'ils avaient été hors de portée de la Colonie, Sabine avait pris James en grippe.

– Si tu t'approches de moi, je te tue !, l'avait-elle menacé juste avant de rentrer dans la voiture.

Elle s'était débrouillée pour s'assoir sur la banquette arrière, entre Driss et Lisa, tandis que Sean s'était assis sur la banquette du fond. James était quant à lui assis sur le siège passager, les bras croisés derrière la tête et les pieds sur le tableau de bord, dans son éternelle attitude d'imbécile. Bon sang, mais qu'est-ce qu'il pouvait l'énerver !

Sabine jeta un léger coup d'oeil par la fenêtre. Le temps était morne et gris, et il allait certainement pleuvoir. Un temps d'automne, sans doute. Elle resserra son gilet autour de ses épaules et frissonna.

– Tu as froid ?, demanda Driss d'un ton bienveillant.

Sabine haussa les épaules.

– Un peu mais ça va.

Elle réfléchit un instant puis s'appuya confortablement contre le dossier de son fauteuil.

– Dites-moi... Driss, tu m'a dit que vous étiez nombreux à vivre au manoir... Kane, c'est ça ?

James se tourna en souriant.

– Tu m'as appelé ?

Sabine le fusilla du regard.

– Non.

À côté d'elle, Lisa attendait la fin de la question avec une impatience à peine dissimulée, alors la sang-mêlée continua :

– Vous êtes combien, à peu près ?

– Je dirais... Une quinzaine, répondit Driss. C'est ça, James ? On est combien exactement ?

James sortit ses doigts et commença à compter tout en énumérant :

– Alors, toi, moi, Sean et Lisa, ça fait quatre. Deborah, Ruby, Johann, Anna, Elsa et les jumeaux, ça fait onze. Lola, Tim, Mathis et Mathéo, ça fait quinze. Si on compte aussi Jonathan et Iris, qui ne sont pas là tout le temps, ça fait dix-sept.

Si Sabine se souvenait bien, Jonathan était le jeune frère de Driss, le garçon colérique envoyé à la Maison de Vie pour être éduqué.

– Iris ?, demanda-t-elle alors. Ce n'est pas une déesse égyptienne ?

À côté d'elle, Driss éclata de rire tandis que James – maudit soit-il, celui-là ! – souriait d'un air narquois. Quant à Lisa, elle se tourna vers Sabine, une expression outrée sur le visage.

– Bien sûr que non ! C'est Isis, la déesse égyptienne. Pas Iris.

Sabine se sentit bien bête, tout d'un coup. Bien sûr que c'était Isis, la déesse, et pas Iris !

– Désolée, murmura la jeune fille. J'ai déjà du mal à retenir tous les dieux grecs et romains, il va maintenant falloir que je fasse de la place dans ma mémoire pour les dieux égyptiens et vikings...

Au moment même où elle prononçait cette pensée à voix haute, Sabine fut rattrapée par le poids de la réalité. Tels un coup de poing, les souvenirs des récents événements lui revirent et son sourire s'effaça.

– Euh, Sabine, ça va ?, demanda Driss.

Elle ne répondit pas. Il fallait qu'elle sorte de cette voiture ou elle allait exploser. Alors, voyant que la machine ralentissait, elle détacha sa ceinture, passa par-dessus les genoux de Driss, consciente que sa position pouvait prêter à confusion, ouvrit la portière et sortit. Manque de chance, elle s'écroula sur l'asphalte.