Baby Doll (version française)

Chapitre 25 - Fausses idées

POV Harry

Je suais, une boule se forma dans ma gorge. Je sentais que ma conscience me punissait de faire ça. Mais avais-je déjà eu une conscience? Je ne m'étais jamais senti coupable de dormir avec quelqu'un... jusqu'à maintenant. Je me suis assis sur le bord du lit, dans la chambre fraîchement meublé appartenant à Kaylee, où le parfum pour fille flottait, mais mon esprit était trop occupé pour prêter attention à quelque chose d'autre que Thalia. Je me suis souvenu de la façon dont elle était brisée en face de moi, et quand j'ai ressenti cet étrange connexion en la voyant pleurer. 

Je faisais ça avec Kaylee, alors je pouvais oublier Lia et passer à autre chose, mais ça ne semble pas fonctionner. Elle était tout à quoi je pensais maintenant, même quand Kaylee sortit de la salle de bain. Elle était vêtue d'une nuisette noire pure qui présentait son soutien-gorge et sa culotte en dessous.

 Naturellement, je serais le gars le plus heureux sur Terre. Très excité et impatient de les lui arracher. Mais je me suis surpris lorsque je n'ai senti aucune de ces choses. Qu'est-ce qui n'allait pas avec moi? Kaylee brossait ses cheveux noirs tout en s'avançant vers moi. Elle déposa négligemment sa brosse sur la table de chevet et s'y appuya. Elle me sourit, se mordant  les doigts tandis que l'autre main tirait sur les cordes qui maintenaient sa nuisette en place. «Te rappelles-tu lorsque nous avions quinze ans ? Nous ne savions pas vraiment ce que nous faisions, mais c'était amusant tout de même. Mais maintenant que nous savons ce que nous faisons...» Elle s'interrompit, mordant sa lèvre inférieure couverte de gloss.

Le fin tissu noir a été jeté au sol et cela la laissait trop légèrement vêtue. «Que fais-tu si tes parents nous voient?» lui dis-je, bloquant ce que nous étions sur le point de faire.

«Il est minuit. Ils sont profondément endormis. Ils ne viendront pas de sitôt, pas ce soir en tout cas.» Elle sourit, avançant pour me chevaucher. Elle pressa ses doigts sur mes épaules pour me masser, mais au lieu de diminuer mon inconfort, elle l'amplifiait. «Tu es si tendu, Boo Bear. Je peux te dire que c'est exactement ce dont tu as besoin. Tu as quitté Crestling, parce que tu étais frustré quand tu m'a vu dans mon bikini. Tu es allé à la maison dans l'espoir d'obtenir un peu de cette fille quand tu aurais pu juste me le demander.» Elle ajouta un rire grinçant.

Ça m'a ennuyé, comment son hypothèse faible et immature retentit. En même temps, j'ai failli éclater de rire à la façon dont ses paroles étaient tellement contradictoires à son statut de prodige de Fleese. Mais depuis quand me préoccupais-je que quelqu'un soit superficiel ou pas?

«Tu n'as aucune idée de la façon dont tu as tort.» Je dis simplement, en remuant un peu la tête.

«Chéri, je n'ai jamais faux. Je te connais plus que tu te connais toi-même.» Kaylee commença à embrasser mon cou.

«Tu ne me connais pas. Fait-moi confiance. Tu ne me connais pas.» Ajoutais-je.

Elle se recula. «Je ne me souvenais pas que tu étais autant bavard.»

«J'ai quitté la cascade, parce que vous ne vouliez pas vous la fermer à propos du mariage qui ne va pas arrivé de toute façon.» Je devais me contenir pour ne pas élever la voix.

«Que veux-tu dire par là? Il va arriver.» Ses sourcils courbés vers le bas.

«Plus maintenant. Je ne peux pas supporter tout cette merde.» Je poussai Kaylee qui était légèrement dessus moi et me levai.

«Tu avais dit... tu avais dit que tu apprendrais à m'aimer l'autre jour.» Elle prit la nuisette du sol avant de me regarder avec des yeux larmoyants. «Il y a 5 ans, quand tu as dit que tu ne pouvais pas m'aimer encore, j'ai compris. Mais j'ai attendu Harry. J'ai attendu pour cela.»