« Musique : Faziler Hanim ve Kizlari : Seni Seviyorum »
-R : C'est à cause du coup que t'as reçu çaa, putain j'aurai pas dû ! J'aurai pas dû jouer avec toi putain !
Assez entendu, j'ai entendu plus que je voulais. J'ouvre enfin mes yeux p'tits à p'tits, et vois sa tête juste au-dessus de la mienne..
On se regarde dans les yeux un p'tit instant, et je le vois lever un sourcil.
-R : Nihayet gözlerini açabildin.. (Enfin t'as pu ouvrir tes yeux..)
Je fronce à mon tour les miens, j'ai pas compris ce qu'il voulait dire.
-Moi : Ne ? (Quoi?)
-R : Kalk diyorum kalk ! (J'te dis lève-toi!)
J'vais réellement faire une crise cardiaque là. Je n'arrive pas à m'en remettre de ses paroles de taleur déjà, et il rajoute encore avec son comportement de merde !
-Moi : Rüzgar.. c'était quoi ça ?
-R : Daha anlamadin mi ? (T'as toujours pas compris?)
-Moi : ..
-R : T'as vraiment cru que j'allais croire à ton cinéma ?
-Moi, choquée : Qu..quel cinéma ?
-R : Fait pas semblant, je sais que t'as fait exprès de t'évanouir.
Quoi ?! J'ouvre grand mes yeux, ainsi que ma bouche tellement je m'attendais pas.
-Moi : Ama nasil.. ? (Mais comment..?)
-R : Tes yeux bougeaient. Je sais comment t'es quand tu dors, quand tu tombes dans les pommes. La prochaine fois que tu veux jouer, apprends d'abord à être une bonne actrice !
Je baisse direct mes yeux, j'me suis prise la honte, super –' ! Je pensais pas qu'il allait faire attention aux détails.
-R : T'as vraiment cru que j'étais con enfaite. Tu m'as comparé à toi je crois.
-Moi : Tamam sus ! (C'est bon, tais-toi!)
-R : Ne o, zoruna mi gitti ? (Quoi ? Ça t'as pas plu?)
-Moi : Pousse-toi, j'ai envie de me lever !
Parce que oui, je suis toujours allongée sur le canapé, et monsieur est toujours assis à côté de moi, sa tête au-dessus de la mienne.
-R : J'ai pas envie.
Il me regarde d'un air provocateur. Il m'énerve ! Son rapprochement m'énerve ! Son intelligence m'énerve ! Tout m'énerve chez lui !
-Moi : Pourquoi t'as pas envie ? Ça te plait de me rabaisser à chaque fois, on dirait !
-R : C'est toi qui te rabaisse toute seule.
-Moi : Pff.
-R : Pff'lama ! (Me pff pas!)
-Moi : Tu soûles !
-R : Au lieu de parler, essuie ce sol !
-Moi : J'allais déjà le faire, arrête de me donner des ordres, j'suis pas ta chienne !
Je me tourne et me lève pour aller dans la cuisine. Je prends une assiette et une éponge, puis repars au salon pour ramasser les bouts de verre.
-R : Dikkat et. (Fais attention.)
VOUS LISEZ
Mavi - Rencontre à l'étranger.
AdventureMavi, une jeune fille turque de 21 ans, va rejoindre son petit ami en Espagne. Mais malheureusement, ces retrouvailles vont être le début d'un cauchemar.. ou plutôt le début d'une nouvelle aventure pour elle. Si elle avait su ce qu'il l'attendait, j...