« Musique : Emir Kozcuoğlu – Toygar Işıklı »
-Moi : Mais c'est mon passeport !
-R : Putain !
J'suis choquée, j'ai mon passeport entre mes mains ! Depuis le temps que j'attendais ce moment !
Je me tourne pour regarder Rüzgar et il était entrain de se lever avec la couverture sur lui, et met en une seconde un vieux tee-shirt.
-Moi : Bulmussun.. Rüzgar pasaportumu bulmussun. (Tu l'as trouvé.. Rüzgar t'as trouvé mon passeport.)
-R : ..
Je souriais comme une gamine qui a trouvé son jouet. Vous pouvez pas savoir comment j'étais contente, j'ai enfin la chose la plus précieuse dans mes mains !
-R : Mavi..
-Moi : Oui ?
-R : Arrête.
-Moi : Arrête quoi ? Rüzgar t'as trouvé mon passeport, tu sais ce que ça signifie ça ? Je vais enfin rentrer chez moi !
Il reste silencieux. Pourquoi il parle pas ? Je reprends mes esprits un instant, et pose la fameuse question.
-Moi : Tu l'as trouvé quand ?
-R : ..
-Moi : Rüzgar cevap ver, ne zaman buldun ? (Rüzgar répond, tu l'as trouvé quand?)
-R, en s'approchant de moi : Bir ay oldu. (ça fait un mois.)
-Moi : Nee ? (Quoii?)
Attendez mais j'ai bien entendu là ?? Un mois ? Mon sourire s'efface d'un coup.
-Moi : Depuis un mois mon passeport est dans ton armoire ? Mais t'es sérieux là ?
-R : Ouais.
Il commence à m'énerver là.
-Moi : Tu pensais me le dire quand stp ?
-R : J'sais pas, mais pas aujourd'hui en tout cas.
-Moi : Tu te fous de ma gueule là, vallah tu te fous de ma gueule Rüzgar !
-R : « soupire »
-Moi : Ben burdan gitmek için gün sayiyorum, sende bir aydir bana yalan söyledin yaa ! (Je comptais les jours pour partir d'ici, mais toi depuis un mois tu m'as menti!)
-R : Putain elle recommence.
-Moi : Mais t'es qu'un connard en vrai !
-R, en s'avançant vers moi : T'as dit quoi là ?
J'ai pas peur de lui, j'suis trop énervée pour me concentrer sur les nerfs.
-Moi : T'as bien entendu !
-R : Bak sinirlendirme beni, yoksa fena olur ! (Enerve-moi pas, sinon tu le regretteras!)
-Moi : Mais qu'est-ce tu vas faire ? Tu peux rien me faire maintenant, j'me casse moi !
Je me tourne pour aller vers la porte mais il tient fortement mon bras et me retourne face à lui.
-R : Tu vas nulle part.
-Moi : Mais c'est pas toi qui décide, y'a plus rien qui me retient ici !
-R : Pour toi non, mais pour moi si.
VOUS LISEZ
Mavi - Rencontre à l'étranger.
AventuraMavi, une jeune fille turque de 21 ans, va rejoindre son petit ami en Espagne. Mais malheureusement, ces retrouvailles vont être le début d'un cauchemar.. ou plutôt le début d'une nouvelle aventure pour elle. Si elle avait su ce qu'il l'attendait, j...