Mavi - Rencontre à l'étranger.

EPISODE 43 ??

« Musique : Kara Sevda - Unutamam »

-Moi : Mavi bunu duyarsa, hayatta durmaz burda. (Si Mavi l'entend, elle voudra pas rester ici.)

-... : Neyi duyarsam ? (Si j'entends quoi?)

Merde ! Je la vois avec Kerem derrière elle, et une tisane dans sa main. Il fait quoi ici lui ?

-Moi : C'est toi qui écoute derrière les portes maintenant ?

-M : Tesadüfen duydum, senin gibi kapinin dibinde bekçi gibi durmuyom ! (J'ai entendu par hasard, je reste pas devant les portes comme un gardien comme toi hein!)

-Moi : ..

-M : Ayrica Kerem'in odasini gösteriyordum. (Et j'étais entrain de montrer la chambre à Kerem.)

-Moi : Odana pek alişma derim ! (Ne t'habitue pas trop à ta chambre je dirais!)

-K : Y'a qu'à toi que je m'habituerai pas, tkt pas.

-Moi : On verra ça.

-M : T'as pas répondu à ma question !

-Moi : Hangi soru ? (Quelle question?)

-M : Tu le sais très bien.

-Moi : Je vois pas de quoi tu parles.

-M : Rüzgar ! C'est quoi que je dois pas entendre ?

Putain. Je lui dis ou pas ? Vas'y, elle va le savoir un jour ou l'autre de toute façon, ça sert à rien de lui cacher. Et elle ira nulle part, quitte à l'attacher dans ma chambre !

-Moi : Reste calme d'abord.

-M : Niye ? (Pourquoi?)

-Moi : C'est à propos de ta mère.

Son expression de visage change direct. Ses yeux bleus sont prêts à se remplir de larmes.. putain j'ai pas envie de la voir comme ça.

-M : Bir şey mi oldu anneme ? N'oldu ? Niye cevap vermiyor bana ? (Elle a eu quelque chose ? Quoi ? Pourquoi elle me répond pas?)

-K : Attends attends, d'où on va savoir que tu dis la vérité ?

-Moi : T'as vraiment cru que j'allais mentir sur ce sujet ?

-K : On sait jamais avec toi.

-Moi : Vas'y ta gueule !

-M : Rüzgar anneme n'olduu ?? (Rüzgar elle a eu quoi ma mère??)

Elle me fixait avec ses yeux grands ouverts, regard inquiêt mais énervé à la fois.

-Moi : Elle est à l'hôpital.

-M : Ne ? (Quoi?)

-Moi : Elle s'est faite renverser y'a 3 semaines.

Et la tisane qu'elle avait dans ses mains, tombe au sol. J'vois qu'elle a du mal à garder son équilibre, je m'approche direct pour la tenir par ses bras.

-Moi : Mavi, elle va bien !

-M, les larmes aux yeux : C'est vrai ?

-Moi : Oui, j'ai un homme qui la surveille. Il m'a dit qu'elle va bien, merak etme (tkt pas).

-M : Mais si elle va bien, pourquoi elle répond pas à mes appels alors ?

-Moi : Şey.. (Euh..)